Parcourir cette page :<\/p>\r\n
<\/p>\r\n
Conform\u00e9ment au R\u00e8glement (EU) 2016\/679<\/strong><\/p>\r\n \u00a0<\/strong><\/p>\r\n Cher Utilisateur,<\/p>\r\n Gruppo Fabbri Vignola S.p.A., ayant son si\u00e8ge \u00e0 Vignola (MO), Via Per Sassuolo n. 1933, num\u00e9ro de TVA 07222950961, en tant que Responsable du traitement des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s : \u00ab\u00a0Gruppo Fabbri Vignola\u00a0\u00bb ou le \u00ab\u00a0Responsable du traitement\u00a0\u00bb), consid\u00e8re la confidentialit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es comme l’un de ses objectifs principaux. Ce document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (ci-apr\u00e8s : \u00ab\u00a0R\u00e8glement\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb) afin de vous permettre de conna\u00eetre notre politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Nous vous invitons donc \u00e0 lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9 avant de communiquer toute donn\u00e9e personnelle au Responsable du traitement, car elle contient des informations importantes sur la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 s’applique au site web www.gruppofabbri.com<\/a> (ci-apr\u00e8s \u00e9galement appel\u00e9 le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb) et fait partie int\u00e9grante des services offerts par le biais du Site. Veuillez noter que cette politique de confidentialit\u00e9 ne s’applique pas au traitement des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 par le biais des adresses \u00e9lectroniques li\u00e9es \u00e0 des tiers (c’est-\u00e0-dire des entreprises appartenant au r\u00e9seau Gruppo Fabbri) et publi\u00e9es sur le Site. Pour le traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 via ces canaux de contact, nous vous invitons \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 de ces tiers.<\/p>\r\n Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sera bas\u00e9 sur les principes d’\u00e9quit\u00e9, de lic\u00e9it\u00e9, de transparence, de finalit\u00e9 et de limitation de la conservation, de minimisation et d’exactitude des donn\u00e9es, ainsi que sur le principe de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9 \u00e0 l’article 5 du R\u00e8glement. Vos donn\u00e9es personnelles seront donc trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales du R\u00e8glement et aux obligations de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vues par celui-ci.<\/p>\r\n Par traitement des donn\u00e9es personnelles, nous entendons toute op\u00e9ration ou ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9es avec ou sans l’aide de processus automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es personnelles ou \u00e0 des ensembles de donn\u00e9es personnelles, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, le stockage, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, la comparaison ou l’interconnexion, la limitation, la suppression ou la destruction.<\/p>\r\n INDEX<\/strong><\/p>\r\n <\/p>\r\n 1. Responsable du traitement<\/strong> 2. Donn\u00e9es personnelles que nous traitons<\/strong> a. Donn\u00e9es de navigation<\/strong> b. Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur et donn\u00e9es de tiers<\/strong> Si vous fournissez des donn\u00e9es de tiers lors de l’utilisation de ces sections du Site Web – par exemple, en remplissant le champ \u00ab\u00a0raison de votre demande\u00a0\u00bb dans le formulaire de contact du Site Web -, vous agissez en tant que responsable du traitement ind\u00e9pendant, et assumez donc toutes les obligations et responsabilit\u00e9s l\u00e9gales pertinentes. En tant que tel, vous serez tenu de garantir pleinement Gruppo Fabbri Vignola contre toute plainte, r\u00e9clamation ou demande d’indemnisation pour les dommages caus\u00e9s \u00e0 un tiers dont les Donn\u00e9es Personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es par votre utilisation du Site Web en violation des r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. En tout \u00e9tat de cause, si vous fournissez ou traitez autrement des Donn\u00e9es Personnelles de tiers dans votre utilisation du Site Web, vous devez garantir – en assumant toutes les responsabilit\u00e9s connexes – que ce traitement repose sur une base l\u00e9gale appropri\u00e9e en vertu de l’article 6 du R\u00e8glement sur la lic\u00e9it\u00e9 du traitement.<\/p>\r\n c. Zone r\u00e9serv\u00e9e aux clients<\/strong> Apr\u00e8s vous \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 cette zone du Site Web, vous pourrez consulter une section d\u00e9di\u00e9e aux fiches techniques et d’information des produits achet\u00e9s aupr\u00e8s de Gruppo Fabbri Vignola.<\/p>\r\n d. Zone r\u00e9serv\u00e9e aux Centres de Service<\/strong> Si vous avez re\u00e7u des identifiants pour acc\u00e9der \u00e0 cette zone en tant que collaborateur d’un SC, apr\u00e8s authentification, vous pourrez acc\u00e9der \u00e0 votre espace personnel pour g\u00e9rer les activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es lors d’une intervention de service pour le compte de Gruppo Fabbri Vignola, ainsi que toutes les commandes de service, les exp\u00e9ditions, les activit\u00e9s de maintenance programm\u00e9es, le carnet de commandes, et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, toutes les interventions sur les clients du Responsable du traitement qui vous sont confi\u00e9es.<\/p>\r\n e. Achat de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/strong> f. Cookies<\/strong> Les cookies sont des fichiers texte contenant des informations minimales qui sont envoy\u00e9es \u00e0 votre navigateur et stock\u00e9es sur votre ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone mobile ou tout autre appareil chaque fois que vous visitez un site Web. \u00c0 chaque lien, le cookie renvoie l’information vers le site d’origine.<\/p>\r\n Gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation des cookies, les sites Web se souviennent de vos actions et pr\u00e9f\u00e9rences (comme, par exemple, les donn\u00e9es de connexion, la langue choisie, la taille de la police, d’autres param\u00e8tres d’affichage, etc.) pour \u00e9viter que vous ayez \u00e0 les saisir \u00e0 nouveau lorsque vous revenez sur le site ou naviguez sur ses pages. Les cookies sont principalement utilis\u00e9s \u00e0 des fins d’authentification, de suivi de session et pour enregistrer des informations sur les activit\u00e9s des utilisateurs. Ils peuvent \u00e9galement contenir un code d’identification unique qui suit les activit\u00e9s des utilisateurs pendant leur navigation sur le site, \u00e0 des fins statistiques ou publicitaires. Lors de la navigation sur un site Web, vous pouvez \u00e9galement recevoir des cookies provenant de sites Web ou de serveurs Web diff\u00e9rents de celui que vous consultez actuellement (connus sous le nom de \u00ab\u00a0cookies tiers\u00a0\u00bb). Certaines op\u00e9rations seraient impossibles sans l’utilisation de cookies, qui, dans certains cas, sont techniquement n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site Web.<\/p>\r\n Il existe diff\u00e9rents types de cookies ayant des caract\u00e9ristiques et des fonctions vari\u00e9es, qui peuvent rester sur votre ordinateur pendant des p\u00e9riodes de temps diff\u00e9rentes : par exemple, les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque le navigateur est ferm\u00e9 ; les cookies persistants, en revanche, restent sur votre appareil pendant une dur\u00e9e pr\u00e9d\u00e9finie.<\/p>\r\n Selon la l\u00e9gislation en vigueur, l’utilisation des cookies ne n\u00e9cessite pas toujours votre consentement. En particulier, les \u00ab\u00a0cookies techniques\u00a0\u00bb, utilis\u00e9s uniquement pour la transmission d’une communication sur un r\u00e9seau de communication \u00e9lectronique ou dans la mesure strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture d’un service explicitement demand\u00e9 par l’utilisateur (par exemple, pour l’authentification, les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques), ne n\u00e9cessitent pas ce consentement. En r\u00e9sum\u00e9, ces cookies sont soit essentiels au bon fonctionnement du site Web, soit n\u00e9cessaires aux activit\u00e9s demand\u00e9es par l’utilisateur.<\/p>\r\n Les cookies techniques ne n\u00e9cessitent pas le consentement explicite de l’utilisateur pour \u00eatre install\u00e9s.<\/p>\r\n En revanche, les \u00ab\u00a0cookies de profilage\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire les cookies utilis\u00e9s pour cr\u00e9er des profils d’utilisateurs et envoyer des messages publicitaires correspondant aux pr\u00e9f\u00e9rences exprim\u00e9es par les utilisateurs lors de leur navigation sur Internet, n\u00e9cessitent le consentement pr\u00e9alable des utilisateurs.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n <\/p>\r\n Types de cookies utilis\u00e9s par le site Web et possibilit\u00e9 de les activer\/d\u00e9sactiver<\/em><\/p>\r\n \u00c0 l’exception des cookies tiers, pour lesquels vous devez vous r\u00e9f\u00e9rer directement aux proc\u00e9dures d’activation\/d\u00e9sactivation correspondantes indiqu\u00e9es dans les liens ci-dessous, le site Web utilise les cookies suivants, qui peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s :<\/p>\r\n Le Gruppo Fabbri Vignola utilise des cookies tiers, c’est-\u00e0-dire des cookies provenant de sites Web ou de serveurs Web autres que ceux du Gruppo Fabbri Vignola, dans le but de collecter des informations pour le compte de ces tiers. Veuillez noter que ces tiers, list\u00e9s ci-dessous avec des liens vers leurs politiques de confidentialit\u00e9, sont g\u00e9n\u00e9ralement des responsables du traitement ind\u00e9pendants pour toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es par les cookies qu’ils envoient, ou agissent en tant que sous-traitants pour le Gruppo Fabbri Vignola (c’est-\u00e0-dire qu’ils traitent les donn\u00e9es personnelles pour le compte de Gruppo Fabbri Vignola).<\/p>\r\n Les cookies envoy\u00e9s par Gruppo Fabbri Vignola via le site Web sont r\u00e9pertori\u00e9s dans la politique de cookies.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Comment afficher et g\u00e9rer les cookies<\/em><\/p>\r\n Vous pouvez s\u00e9lectionner les cookies que vous souhaitez activer via le panneau de gestion des cookies, ainsi qu’activer, bloquer ou supprimer des cookies (en tout ou en partie) en utilisant les fonctions sp\u00e9cifiques de votre navigateur.<\/strong> Cependant, si vous d\u00e9sactivez les cookies techniques et\/ou fonctionnels, le site Web peut ne pas \u00eatre disponible, ou certains de ses services ou fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, vous devrez modifier ou saisir certaines informations ou pr\u00e9f\u00e9rences manuellement chaque fois que vous visiterez le site Web.<\/p>\r\n Vous pouvez obtenir plus d’informations sur la fa\u00e7on de d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies dans votre navigateur en suivant les liens ci-dessous :<\/p>\r\n Vous pouvez \u00e9galement utiliser l’outil AdChoice<\/a>s fourni par la Digital Advertising Alliance ou l’outil YourOnlineChoice<\/a> fourni par l’European Interactive Digital Advertising Alliance.<\/p>\r\n <\/p>\r\n 3. Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/p>\r\n Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es par Gruppo Fabbri Vignola pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\r\n Fournir les services demand\u00e9s<\/strong> (par exemple, r\u00e9pondre \u00e0 une demande de contact, d’informations, ou d’assistance, y compris les services d’assistance client, \u00e9galement soumis par les formulaires de contact du site Web, la zone r\u00e9serv\u00e9e aux clients ou la section d’achat de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, etc.), et permettre la navigation sur le site Web (\u00ab Fourniture des Services<\/strong> \u00bb) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Mener des activit\u00e9s marketing<\/strong>, telles que des enqu\u00eates et des \u00e9tudes de march\u00e9, et envoyer des informations et du mat\u00e9riel promotionnel sur les activit\u00e9s, produits et services de Gruppo Fabbri Vignola. Si vous consentez \u00e0 recevoir des informations sur les activit\u00e9s promotionnelles, y compris les \u00e9tudes de march\u00e9, nous vous informons que ces activit\u00e9s peuvent \u00eatre men\u00e9es, conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations en vigueur, par courrier, t\u00e9l\u00e9phone (\u00ab m\u00e9thodes traditionnelles \u00bb), ainsi que par e-mail, messages de type SMS et via les r\u00e9seaux sociaux (\u00ab m\u00e9thodes automatis\u00e9es \u00bb). Nous vous informons \u00e9galement que vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9, par m\u00e9thode traditionnelle ou automatis\u00e9e, \u00e0 tout moment, en \u00e9crivant de mani\u00e8re informelle au Responsable du traitement \u00e0 l’adresse privacy@gruppofabbri.com<\/a>, ou via le lien en bas de nos e-mails commerciaux, sans pr\u00e9judice de la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant la r\u00e9vocation de votre consentement (\u00ab Marketing<\/strong> \u00bb) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Envoyer des communications commerciales<\/strong> et mener des campagnes de marketing direct par e-mail pour des produits et services similaires \u00e0 ceux que vous avez achet\u00e9s, sauf si vous refusez explicitement de recevoir de telles communications lors de la demande d\u2019un service ou de l\u2019achat d\u2019un produit, ou \u00e0 une date ult\u00e9rieure en \u00e9crivant \u00e0 privacy@gruppofabbri.com<\/a>\u00a0(\u00ab Soft-spam<\/strong> \u00bb) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Respecter les obligations l\u00e9gales<\/strong>, r\u00e9glementaires ou communautaires applicables, ou r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s (\u00ab Conformit\u00e9<\/strong> \u00bb) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Communiquer vos donn\u00e9es personnelles<\/strong> \u00e0 notre succursale ou soci\u00e9t\u00e9 du r\u00e9seau situ\u00e9e dans le pays de votre choix (\u00ab Communication<\/strong> \u00bb) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Interagir avec vous via les r\u00e9seaux sociaux<\/strong> (par exemple, LinkedIn), en interagissant avec les publications et\/ou commentaires mentionnant le groupe Fabbri Vignola (\u00ab Interaction Sociale<\/strong> \u00bb).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n \u00a0<\/strong><\/p>\r\n 4. Base juridique et nature obligatoire ou facultative de la fourniture des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\r\n Gruppo Fabbri Vignola applique les bases l\u00e9gales suivantes pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles aux fins indiqu\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Finalit\u00e9 du traitement\u00a0\u00bb ci-dessus :<\/p>\r\n Fourniture des Services<\/strong> : La base l\u00e9gale de ces activit\u00e9s de traitement est l’article 6(1)(b) du R\u00e8glement (\u00ab […] le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou pour prendre des mesures \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e avant de conclure un contrat \u00bb<\/em>). Vous pouvez choisir de ne pas fournir vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 cette fin, mais si vous ne compl\u00e9tez pas les champs marqu\u00e9s d’un ast\u00e9risque (*), il ne sera pas possible de fournir les services via le site Web ou de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Marketing<\/strong> : Le traitement \u00e0 des fins de marketing repose sur votre consentement sp\u00e9cifique conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6(1)(a) du R\u00e8glement (\u00ab […] la personne concern\u00e9e a consenti au traitement de ses donn\u00e9es personnelles pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques \u00bb<\/em>). La fourniture de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 cette fin est donc enti\u00e8rement facultative et n’affecte pas l’utilisation des services. Notez \u00e9galement que si vous avez donn\u00e9 ou refus\u00e9 ce consentement \u00e0 Gruppo Fabbri Vignola, l’action la plus r\u00e9cente sera consid\u00e9r\u00e9e comme la r\u00e9f\u00e9rence. Si vous souhaitez retirer votre consentement, vous pouvez le faire \u00e0 tout moment en \u00e9crivant \u00e0 privacy@gruppofabbri.com<\/a>\u00a0;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Soft-spam<\/strong> : La l\u00e9gislation actuelle sur la protection des donn\u00e9es personnelles permet \u00e0 Gruppo Fabbri Vignola de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 cette fin sans votre consentement explicite. Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 cette fin lors de la demande de produits et services, ou plus tard, en \u00e9crivant au Responsable du traitement \u00e0 privacy@gruppofabbri.com<\/a>\u00a0;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Conformit\u00e9<\/strong> : Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 cette fin est bas\u00e9 sur l’article 6(1)(c) du R\u00e8glement (\u00ab […] le traitement est n\u00e9cessaire au respect d’une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis \u00bb<\/em>) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Communication<\/strong> : Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur l’article 6(1)(b) du R\u00e8glement, c’est-\u00e0-dire l’ex\u00e9cution d’une obligation contractuelle ou des mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 votre demande. Gruppo Fabbri Vignola vous mettra en relation avec ses succursales ou soci\u00e9t\u00e9s du r\u00e9seau situ\u00e9es dans le pays de votre choix. La fourniture de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 cette fin est facultative ; cependant, si vous ne les fournissez pas, il sera impossible pour Gruppo Fabbri Vignola de vous mettre en relation avec l’entreprise qui pourra le mieux r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins, car elle se situe dans le pays que vous avez indiqu\u00e9.<\/p>\r\n<\/li>\r\n Interaction Sociale<\/strong> : Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur l’article 6(1)(f) du R\u00e8glement (\u00ab le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement ou d’un tiers, \u00e0 condition que les int\u00e9r\u00eats ou les droits et libert\u00e9s fondamentaux de la personne concern\u00e9e, qui n\u00e9cessitent la protection des donn\u00e9es personnelles, ne pr\u00e9valent pas \u00bb<\/em>), c’est-\u00e0-dire l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du groupe Fabbri Vignola dans la gestion de son image et de sa marque sur les r\u00e9seaux sociaux et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, sur Internet.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n <\/p>\r\n 5. Destinataires des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\r\n Aux fins d\u00e9finies dans la section \u00ab\u00a0Finalit\u00e9 du traitement\u00a0\u00bb ci-dessus, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec :<\/p>\r\n a. Personnes autoris\u00e9es par nos soins<\/strong>, telles que les employ\u00e9s de Gruppo Fabbri Vignola, pour mener des activit\u00e9s strictement li\u00e9es \u00e0 la fourniture des services, qui respectent des accords de confidentialit\u00e9 et de non-divulgation ad\u00e9quats.<\/p>\r\n b. Personnes agissant typiquement en tant que sous-traitants<\/strong>, \u00e0 savoir : i) personnes, entreprises ou cabinets professionnels fournissant des services administratifs et juridiques \u00e0 Gruppo Fabbri Vignola dans le cadre de la fourniture des services ; ii) personnes avec lesquelles il est n\u00e9cessaire d’interagir pour la fourniture des services (par exemple, les fournisseurs d’h\u00e9bergement) ; ou iii) personnes mandat\u00e9es pour effectuer des activit\u00e9s de maintenance technique (y compris la maintenance des \u00e9quipements r\u00e9seau et des r\u00e9seaux de communication \u00e9lectroniques).<\/p>\r\n c. Les autorit\u00e9s de la loi<\/strong>, les organismes ou autres autorit\u00e9s auxquelles vos donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre transmises en vertu de la loi, d’une ordonnance judiciaire ou d’autres dispositions des autorit\u00e9s, ou si cela est n\u00e9cessaire pour la d\u00e9fense dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires.<\/p>\r\n d. Les entreprises appartenant \u00e0 Gruppo Fabbri Vignola<\/strong>, strictement \u00e0 des fins administratives-contractuelles li\u00e9es aux activit\u00e9s d’ordre organisationnel, administratif, financier et comptable.<\/p>\r\n e. Les succursales ou autres soci\u00e9t\u00e9s du r\u00e9seau de Gruppo Fabbri Vignola<\/strong>, en ce qui concerne la finalit\u00e9 de Communication d\u00e9crite dans le paragraphe 3.e ci-dessus.<\/p>\r\n <\/p>\r\n 6. Transferts internationaux de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\r\n Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des destinataires qui pourraient \u00eatre situ\u00e9s en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Gruppo Fabbri Vignola veille \u00e0 ce que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par ces destinataires soit effectu\u00e9 en conformit\u00e9 avec le R\u00e8glement et les autres lois applicables. De tels transferts peuvent \u00eatre bas\u00e9s sur une d\u00e9cision d’ad\u00e9quation, sur les Clauses Contractuelles Types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne ou sur toute autre base juridique appropri\u00e9e. Vous pouvez obtenir de plus amples informations aupr\u00e8s du Responsable du traitement en \u00e9crivant aux adresses indiqu\u00e9es dans la section \u00ab Contacts \u00bb de cette Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\r\n <\/p>\r\n 7. Conservation des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\r\n Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pour la fourniture des services, comme d\u00e9crit dans les sections \u00ab\u00a0Objectif du traitement\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Communication\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de cet objectif. En tout \u00e9tat de cause, \u00e9tant donn\u00e9 que ce traitement est effectu\u00e9 pour la fourniture de services, le responsable du traitement conservera et traitera vos donn\u00e9es personnelles pendant la p\u00e9riode autoris\u00e9e par la l\u00e9gislation applicable pour la protection de ses int\u00e9r\u00eats.<\/p>\r\n En ce qui concerne la p\u00e9riode de conservation appliqu\u00e9e aux cookies trait\u00e9s via le site Web, veuillez consulter la\u00a0Cookie Policy<\/strong><\/a>.<\/p>\r\n Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing seront conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que vous retiriez vos consentements sp\u00e9cifiques.<\/p>\r\n Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es \u00e0 des fins de soft-spam seront conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que vous vous opposiez \u00e0 ce traitement.<\/p>\r\n Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es \u00e0 des fins de conformit\u00e9 seront conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode requise par l’obligation sp\u00e9cifique ou la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\r\n Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es \u00e0 des fins d’interaction sociale seront conserv\u00e9es uniquement pendant le temps n\u00e9cessaire pour poursuivre l’objectif susmentionn\u00e9, sans n\u00e9cessit\u00e9 de conserver les donn\u00e9es plus longtemps.<\/p>\r\n Pour plus d’informations sur les d\u00e9lais de conservation des donn\u00e9es personnelles et les crit\u00e8res appliqu\u00e9s pour d\u00e9terminer cette p\u00e9riode, vous pouvez nous contacter \u00e0 : privacy@gruppofabbri.com<\/a>.<\/p>\r\n <\/p>\r\n 8. Exercice des droits de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\r\n Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 15 et suivants du R\u00e8glement, vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment \u00e0 Gruppo Fabbri Vignola l’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, leur rectification ou leur suppression, ou de vous opposer \u00e0 leur traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21 du R\u00e8glement. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans les cas pr\u00e9vus par l’article 18 du R\u00e8glement, ainsi que de recevoir vos donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine dans les cas pr\u00e9vus par l’article 20 du R\u00e8glement.<\/p>\r\n Toute demande pour exercer vos droits en tant que personne concern\u00e9e peut \u00eatre envoy\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 : privacy@gruppofabbri.com<\/a>.<\/p>\r\n Dans tous les cas, les utilisateurs peuvent toujours d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es comp\u00e9tente (Garante per la Protezione dei Dati Personali<\/a>), conform\u00e9ment \u00e0 l’article 77 du R\u00e8glement, si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles enfreint la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\r\n <\/p>\r\n 9. Modifications de cette politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\r\n Le Responsable du traitement peut modifier ou mettre \u00e0 jour partiellement ou totalement cette Politique de confidentialit\u00e9, \u00e9galement en raison de changements dans les lois et r\u00e8glements qui r\u00e9gissent ce sujet et prot\u00e8gent vos droits. Ces changements et mises \u00e0 jour de la Politique de confidentialit\u00e9 seront notifi\u00e9s aux utilisateurs sur la page d’accueil du site Web. Nous vous invitons donc \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette section afin de prendre connaissance de la version la plus r\u00e9cente et mise \u00e0 jour de cette Politique de confidentialit\u00e9, afin d’\u00eatre toujours inform\u00e9 des informations que nous collectons et de la mani\u00e8re dont nous les utilisons.<\/p>\r\n 10. Coordonn\u00e9es<\/strong><\/p>\r\n Pour exercer vos droits en tant que personne concern\u00e9e ou pour toute autre demande, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 l’adresse du Responsable du traitement : Gruppo Fabbri Vignola S.p.A., Via Per Sassuolo 1933, Vignola (MO), Italie, ou envoyer un e-mail \u00e0 :\u00a0privacy@gruppofabbri.com<\/a>.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]\r\n Information sur le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\r\n Cher Utilisateur,<\/p>\r\n Gruppo Fabbri (Svizzera) SA, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via ai Molini 3, 6933 Muzzano, Suisse, en qualit\u00e9 de Responsable du traitement (ci-apr\u00e8s le \u00abFabbri Group\u00bb ou le \u00ab Responsable \u00bb), consid\u00e8re la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es personnelles comme l\u2019un de ses principaux objectifs.<\/p>\r\n Le pr\u00e9sent document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et \u00e0 ses ordonnances d\u2019application (ci-apr\u00e8s la \u00ab Loi \u00bb), afin de vous permettre de conna\u00eetre notre politique en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous vous invitons donc \u00e0 lire attentivement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 avant de communiquer des donn\u00e9es personnelles au Responsable, car elle contient des informations importantes concernant la protection de vos donn\u00e9es.<\/p>\r\n La pr\u00e9sente politique s\u2019applique au site Internet www.gruppofabbri.com (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site \u00bb) et fait partie int\u00e9grante des services propos\u00e9s par le biais du Site.<\/p>\r\n Elle ne s\u2019applique pas au traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 via les adresses e-mail li\u00e9es \u00e0 des tiers (par exemple, des soci\u00e9t\u00e9s appartenant au r\u00e9seau Fabbri Group) publi\u00e9es sur le Site. Pour ces traitements, veuillez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 desdits tiers.<\/p>\r\n Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sera fond\u00e9 sur les principes d\u2019exactitude, de lic\u00e9it\u00e9, de transparence, de limitation de la finalit\u00e9 et de la conservation, de proportionnalit\u00e9, de minimisation des donn\u00e9es, d\u2019exactitude, d\u2019int\u00e9grit\u00e9, de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que sur le principe de responsabilit\u00e9. Vos donn\u00e9es seront donc trait\u00e9es dans le respect des dispositions de la Loi et des obligations de confidentialit\u00e9 qui y sont pr\u00e9vues.<\/p>\r\n Par traitement de donn\u00e9es personnelles, on entend toute op\u00e9ration ou ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es personnelles, qu\u2019elles soient ou non automatis\u00e9es, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, la comparaison, l\u2019interconnexion, la limitation, l\u2019effacement ou la destruction.<\/p>\r\n SOMMAIRE<\/b><\/p>\r\n 1. Responsable du traitement<\/b><\/p>\r\n 2. Donn\u00e9es personnelles que nous traitons<\/b><\/p>\r\n a. Donn\u00e9es de navigation<\/b><\/p>\r\n b. Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur et donn\u00e9es de tiers<\/b><\/p>\r\n c. Espace r\u00e9serv\u00e9 aux clients<\/b><\/p>\r\n d. Espace r\u00e9serv\u00e9 aux centres d\u2019assistance<\/b><\/p>\r\n e. Achat de pi\u00e8ces de rechange<\/b><\/p>\r\n f. Cookies<\/b><\/p>\r\n 3. Finalit\u00e9s du traitement<\/b><\/p>\r\n 4. Base l\u00e9gale et caract\u00e8re obligatoire ou facultatif de la fourniture de donn\u00e9es<\/b><\/p>\r\n 5. Destinataires des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\r\n 6. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/b><\/p>\r\n 7. Conservation des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\r\n 8. Exercice des droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/b><\/p>\r\n 9. Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/b><\/p>\r\n 10. Coordonn\u00e9es de contact<\/b><\/p>\r\n <\/p>\r\n 1. Responsable du traitement<\/b><\/p>\r\n Le \u00ab Responsable du traitement \u00bb de vos donn\u00e9es personnelles est Fabbri Group, tel que d\u00e9fini ci-dessus.<\/p>\r\n 2. Donn\u00e9es personnelles que nous traitons<\/b><\/p>\r\n Apr\u00e8s la navigation sur le Site, Fabbri Group traitera certaines de vos donn\u00e9es personnelles, pouvant consister notamment en un identifiant tel qu\u2019un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 votre identit\u00e9 physique, physiologique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale, permettant de vous identifier en tant que personne concern\u00e9e (ci-apr\u00e8s simplement \u00ab Donn\u00e9es Personnelles<\/b> \u00bb).<\/p>\r\n Les Donn\u00e9es Personnelles que nous traitons sont les suivantes :<\/p>\r\n a. Donn\u00e9es de navigation<\/b><\/p>\r\n Au cours de leur fonctionnement normal, les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles destin\u00e9es au fonctionnement du Site acqui\u00e8rent certaines Donn\u00e9es Personnelles dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation des protocoles de communication Internet.<\/p>\r\n Ces informations ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes identifi\u00e9es, mais, de par leur nature m\u00eame, elles pourraient, par le biais de traitements et d\u2019associations avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d\u2019identifier les utilisateurs.<\/p>\r\n Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs se connectant au Site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d\u2019autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019environnement informatique de l\u2019utilisateur.<\/p>\r\n Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es sous forme de \u00ab logs \u00bb c\u00f4t\u00e9 serveur uniquement afin d\u2019obtenir des informations sur l\u2019utilisation du Site et d\u2019en v\u00e9rifier le bon fonctionnement, de permettre \u2013 compte tenu de l\u2019architecture des syst\u00e8mes utilis\u00e9s \u2013 la fourniture correcte des services, la s\u00e9curit\u00e9 et la v\u00e9rification d\u2019\u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s en cas d\u2019infractions informatiques hypoth\u00e9tiques au d\u00e9triment du Site ou de tiers ; ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la LPD et conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es.<\/p>\r\n Ces Donn\u00e9es Personnelles sont conserv\u00e9es pendant quinze (15) jours.<\/p>\r\n b. Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur et donn\u00e9es de tiers<\/b><\/p>\r\n Le Site permet aux utilisateurs de fournir volontairement des informations personnelles, par exemple via les formulaires de contact, les demandes de services ou d\u2019informations, et l\u2019envoi facultatif, explicite et volontaire de courriels aux adresses indiqu\u00e9es sur le Site, etc. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique donc au traitement de toutes les Donn\u00e9es Personnelles fournies volontairement via le Site.<\/p>\r\n Cette cat\u00e9gorie inclut \u00e9galement les Donn\u00e9es Personnelles communiqu\u00e9es au Responsable du traitement dans le cadre de l\u2019utilisation des r\u00e9seaux sociaux et de l\u2019interaction avec le Gruppo Fabbri Vignola, comme dans le cas de LinkedIn.<\/p>\r\n Si l\u2019utilisateur fournit des donn\u00e9es de tiers lors de l\u2019utilisation de ces sections du Site \u2013 par exemple en remplissant le champ \u00ab motif de la demande \u00bb dans le formulaire de contact \u2013, il agira en tant que responsable de traitement autonome et assumera donc toutes les responsabilit\u00e9s et obligations l\u00e9gales correspondantes.<\/p>\r\n \u00c0 ce titre, il devra d\u00e9gager enti\u00e8rement le Fabbri Group de toute r\u00e9clamation, demande ou action en dommages et int\u00e9r\u00eats formul\u00e9e par des tiers dont les Donn\u00e9es Personnelles auraient \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es par l\u2019utilisation du Site en violation de la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\r\n Dans tous les cas, si l\u2019utilisateur fournit ou traite des Donn\u00e9es Personnelles de tiers lors de l\u2019utilisation du Site, il devra garantir \u2013 en assumant l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 \u2013 qu\u2019il est autoris\u00e9 \u00e0 les communiquer, que ces donn\u00e9es sont exactes et, lorsqu\u2019une obligation l\u00e9gale d\u2019information existe, que les personnes concern\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement inform\u00e9es de cette communication (par exemple, en leur remettant une copie de la pr\u00e9sente politique).<\/p>\r\n c. Espace r\u00e9serv\u00e9 aux clients<\/b><\/p>\r\n Votre adresse e-mail, votre mot de passe et un code d\u2019identification seront collect\u00e9s dans l\u2019\u00ab Espace r\u00e9serv\u00e9 aux clients \u00bb du Site afin de vous permettre de vous enregistrer dans l\u2019espace client du Fabbri Group et de recevoir vos identifiants d\u2019acc\u00e8s, que vous devrez modifier lors de votre premi\u00e8re connexion.<\/p>\r\n Une fois connect\u00e9 \u00e0 cette section du Site, vous pourrez consulter une zone d\u00e9di\u00e9e aux fiches techniques et aux informations relatives aux produits achet\u00e9s aupr\u00e8s du Fabbri Group.<\/p>\r\n d. Espace r\u00e9serv\u00e9 aux centres d\u2019assistance<\/b><\/p>\r\n Si vous \u00eates un employ\u00e9 du Fabbri Group ou un collaborateur d\u2019un centre d\u2019assistance (ci-apr\u00e8s \u00ab CA \u00bb), des identifiants vous seront fournis pour acc\u00e9der \u00e0 votre espace r\u00e9serv\u00e9. Le mot de passe devra \u00eatre modifi\u00e9 lors de votre premi\u00e8re connexion au Site.<\/p>\r\n Si vous avez re\u00e7u des identifiants en tant que collaborateur d\u2019un CA, apr\u00e8s authentification, vous pourrez acc\u00e9der \u00e0 votre espace personnel pour g\u00e9rer les activit\u00e9s effectu\u00e9es lors d\u2019une intervention d\u2019assistance pour le compte du Fabbri Group, ainsi que tous les bons de service, exp\u00e9ditions, activit\u00e9s de maintenance programm\u00e9e, portefeuille de commandes et, en g\u00e9n\u00e9ral, toutes les interventions sur les clients du Responsable qui vous ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es.<\/p>\r\n e. Achat de pi\u00e8ces de rechange<\/b><\/p>\r\n Si vous \u00eates client du Fabbri Group, des identifiants vous seront fournis pour acc\u00e9der \u00e0 la section \u00ab Achat de pi\u00e8ces de rechange \u00bb du Site. Vous devrez modifier le mot de passe lors de votre premi\u00e8re connexion. En acc\u00e9dant \u00e0 cette section du Site, vous pourrez consulter le catalogue des pi\u00e8ces de rechange et les tarifs qui vous sont r\u00e9serv\u00e9s ; vous pourrez \u00e9galement acheter les produits qui vous int\u00e9ressent.<\/p>\r\n Il est pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019aucun paiement en ligne n\u2019est possible via cette section du Site : il est uniquement possible de g\u00e9n\u00e9rer un bon de commande. Vous recevrez ensuite une communication du Fabbri Group contenant toutes les informations n\u00e9cessaires pour finaliser la commande, y compris les modalit\u00e9s de paiement.<\/p>\r\n f. Cookies et technologies similaires<\/b><\/p>\r\n D\u00e9finitions, caract\u00e9ristiques et application de la r\u00e9glementation<\/i><\/p>\r\n Les cookies sont des fichiers texte contenant un minimum d\u2019informations, envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur et stock\u00e9s sur votre ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone portable ou autre appareil chaque fois que vous visitez un site web. \u00c0 chaque connexion, le cookie renvoie les informations au site d\u2019origine.<\/p>\r\n Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation des cookies, les sites web se souviennent de vos actions et pr\u00e9f\u00e9rences (par exemple, les identifiants de connexion, la langue choisie, la taille de la police, d\u2019autres param\u00e8tres d\u2019affichage, etc.) afin d\u2019\u00e9viter que vous n\u2019ayez \u00e0 les saisir de nouveau \u00e0 chaque visite. Les cookies sont principalement utilis\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019authentification, de suivi de session et d\u2019enregistrement des activit\u00e9s des utilisateurs, et peuvent \u00e9galement contenir un code d\u2019identification unique qui suit les activit\u00e9s des utilisateurs sur le site \u00e0 des fins statistiques ou publicitaires.<\/p>\r\n Lors de la navigation sur un site, vous pouvez \u00e9galement recevoir des cookies provenant de sites ou de serveurs web autres que celui que vous visitez (appel\u00e9s \u00ab cookies de tiers \u00bb). Certaines op\u00e9rations seraient impossibles sans l\u2019utilisation de cookies, qui sont, dans certains cas, techniquement n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site.<\/p>\r\n Il existe diff\u00e9rents types de cookies pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques et des fonctions distinctes, pouvant rester sur votre appareil pendant des dur\u00e9es variables : par exemple, les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez le navigateur ; les cookies persistants, en revanche, demeurent sur l\u2019appareil pendant une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9finie.<\/p>\r\n Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, l\u2019utilisation des cookies ne requiert pas toujours votre consentement. En particulier, les \u00ab cookies techniques \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire ceux utilis\u00e9s exclusivement pour transmettre une communication sur un r\u00e9seau de communications \u00e9lectroniques ou dans la mesure strictement n\u00e9cessaire pour fournir un service demand\u00e9 par l\u2019utilisateur (par exemple, pour l\u2019authentification ou les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques), ne n\u00e9cessitent pas de consentement. En r\u00e9sum\u00e9, ces cookies sont essentiels au fonctionnement du site ou n\u00e9cessaires aux activit\u00e9s demand\u00e9es par l\u2019utilisateur.<\/p>\r\n Les cookies techniques ne requi\u00e8rent pas le consentement expr\u00e8s de l\u2019utilisateur pour \u00eatre install\u00e9s.<\/p>\r\n En revanche, pour les \u00ab cookies de profilage \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire ceux utilis\u00e9s pour cr\u00e9er des profils d\u2019utilisateurs et envoyer des messages publicitaires correspondant aux pr\u00e9f\u00e9rences exprim\u00e9es lors de la navigation sur Internet, le consentement pr\u00e9alable des utilisateurs est requis.<\/p>\r\n Types de cookies utilis\u00e9s par le Site et possibilit\u00e9 de les activer\/d\u00e9sactiver<\/i><\/p>\r\n Sous r\u00e9serve des exceptions concernant les cookies de tiers, pour lesquels il convient de se r\u00e9f\u00e9rer directement aux proc\u00e9dures d\u2019activation\/d\u00e9sactivation indiqu\u00e9es dans les liens ci-dessous, le Site utilise les cookies suivants, qui peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s :<\/p>\r\n Cookies techniques de navigation ou de session \u2013 strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement du Site ou \u00e0 l\u2019utilisation des contenus et services demand\u00e9s ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Cookies techniques d\u2019analyse \u2013 utilis\u00e9s pour analyser l\u2019utilisation du Site par les utilisateurs. Ces cookies ne collectent aucune information sur l\u2019identit\u00e9 de l\u2019utilisateur ni de donn\u00e9es personnelles. Les informations sont trait\u00e9es sous forme agr\u00e9g\u00e9e et anonyme ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Cookies de fonctionnalit\u00e9 \u2013 utilis\u00e9s pour activer des fonctions sp\u00e9cifiques du Site et une s\u00e9rie de crit\u00e8res s\u00e9lectionn\u00e9s (par exemple la langue) afin d\u2019am\u00e9liorer le service.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n Ce Site utilise des cookies de tiers, c\u2019est-\u00e0-dire des cookies provenant de sites web ou de serveurs autres que celui-ci, au b\u00e9n\u00e9fice de ces tiers. Veuillez noter que ces tiers, list\u00e9s ci-dessous avec des liens vers leurs politiques de confidentialit\u00e9, sont g\u00e9n\u00e9ralement des responsables autonomes du traitement de toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es par les cookies qu\u2019ils fournissent, ou agissent en tant que sous-traitants.<\/p>\r\n Les cookies envoy\u00e9s via le Site sont r\u00e9pertori\u00e9s dans la Politique relative aux cookies<\/strong><\/a>.<\/p>\r\n Comment visualiser et g\u00e9rer les cookies<\/i><\/p>\r\n Vous pouvez s\u00e9lectionner les cookies \u00e0 activer via le panneau de contr\u00f4le des cookies, ainsi qu\u2019activer, bloquer ou supprimer les cookies (en tout ou en partie) \u00e0 l\u2019aide des fonctions sp\u00e9cifiques de votre navigateur. Toutefois, si vous d\u00e9sactivez les cookies techniques et\/ou fonctionnels, le Site pourrait devenir indisponible, ou certaines de ses fonctions ou services pourraient ne pas fonctionner correctement, et vous devrez modifier ou saisir manuellement certaines informations ou pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 chaque visite.<\/p>\r\n Vous pouvez obtenir plus d\u2019informations sur la configuration des pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies dans votre navigateur via les liens suivants :<\/p>\r\n Internet Explorer<\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n Firefox<\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n Chrome<\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n Safari<\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n Microsoft Edge<\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n Vous pouvez \u00e9galement utiliser l\u2019outil AdChoice<\/a> fourni par la Digital Advertising Alliance ou l\u2019outil YourOnlineChoice<\/a> fourni par la European Interactive Digital Advertising Alliance.<\/p>\r\n 3. Finalit\u00e9s du traitement<\/b><\/p>\r\n Vos Donn\u00e9es Personnelles seront trait\u00e9es par Fabbri Group pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\r\n Ex. donn\u00e9es de contact, y compris nom, personne de r\u00e9f\u00e9rence, adresses, adresses e-mail : pour permettre la fourniture des services demand\u00e9s (par exemple, r\u00e9pondre \u00e0 une demande de contact, d\u2019information, d\u2019assistance, y compris les services de support client, y compris ceux envoy\u00e9s via les formulaires de contact du Site Web, l\u2019Espace Client R\u00e9serv\u00e9 ou la section Achat de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, etc.) et permettre la navigation sur le Site Web (\u00ab Fourniture des Services<\/b> \u00bb) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Ex. donn\u00e9es de contact, y compris nom, personne de r\u00e9f\u00e9rence, adresses, adresses e-mail, ainsi que num\u00e9ro d\u2019identification, identifiant en ligne : pour mener des activit\u00e9s de marketing telles que des enqu\u00eates et des \u00e9tudes de march\u00e9, et pour envoyer des informations et du mat\u00e9riel promotionnel sur les activit\u00e9s, produits et services de Fabbri Group. Ex. donn\u00e9es de contact, y compris nom, personne de r\u00e9f\u00e9rence, adresses, adresses e-mail, ainsi que d\u00e9tails et historique des commandes : pour envoyer des communications commerciales et mener des campagnes de marketing direct par e-mail concernant des produits et services similaires \u00e0 ceux que vous avez achet\u00e9s, sauf si vous vous y opposez express\u00e9ment lors de la demande de service ou de l\u2019achat d\u2019un produit, ou ult\u00e9rieurement en \u00e9crivant \u00e0 privacy@gruppofabbri.com<\/a> (\u00ab E-Mail Marketing<\/b> \u00bb) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Ex. donn\u00e9es de contact, y compris nom, personne de r\u00e9f\u00e9rence, adresses, adresses e-mail, ainsi que d\u00e9tails et historique des commandes, donn\u00e9es de paiement : pour se conformer \u00e0 toute obligation pr\u00e9vue par les lois, r\u00e8glements ou dispositions communautaires applicables, ou pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes des autorit\u00e9s (\u00ab Conformit\u00e9<\/b> \u00bb) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Pour communiquer vos Donn\u00e9es Personnelles \u00e0 notre filiale ou soci\u00e9t\u00e9 du r\u00e9seau situ\u00e9e dans le pays de votre choix (\u00ab Communication<\/b> \u00bb) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Ex. donn\u00e9es de contact, y compris nom, personne de r\u00e9f\u00e9rence, adresses, adresses e-mail, num\u00e9ro d\u2019identification, identifiant en ligne, profils de r\u00e9seaux sociaux : pour interagir avec vous via les r\u00e9seaux sociaux (par exemple LinkedIn), en interagissant avec des publications et\/ou des commentaires mentionnant Gruppo Fabbri Vignola (\u00ab Interaction Sociale<\/b> \u00bb) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Ex. donn\u00e9es de contact, y compris nom, personne de r\u00e9f\u00e9rence, adresses, adresses e-mail, num\u00e9ro d\u2019identification, identifiant en ligne, profils de r\u00e9seaux sociaux : pour offrir des communications promotionnelles personnalis\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux utilis\u00e9s par Fabbri Group (par ex. Google, LinkedIn, Meta). Pour des finalit\u00e9s administratives (par ex. documentation, comptabilit\u00e9, production de preuves), pour la s\u00e9curit\u00e9 informatique et infrastructurelle, pour des objectifs de formation et d\u2019\u00e9ducation et pour la protection d\u2019autres int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (ensemble, les \u00ab Autres Finalit\u00e9s<\/b> \u00bb).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n 4. Caract\u00e8re obligatoire ou facultatif de la fourniture des donn\u00e9es et base juridique<\/b><\/p>\r\n Selon la nature des Donn\u00e9es Personnelles et la Finalit\u00e9 du traitement, la fourniture des Donn\u00e9es peut \u00eatre facultative ou obligatoire.<\/p>\r\n Le cas \u00e9ch\u00e9ant, Fabbri Group peut fonder le traitement sur votre consentement, sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime public ou priv\u00e9, ou sur une obligation l\u00e9gale.<\/p>\r\n Fourniture des Services :<\/b> vous pouvez choisir de ne pas fournir vos Donn\u00e9es Personnelles, mais si vous ne remplissez pas les champs marqu\u00e9s d\u2019un ast\u00e9risque (*), il ne sera pas possible de vous fournir les Services via le Site Web ou de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes. Marketing :<\/b> le traitement \u00e0 des fins de marketing repose sur votre consentement explicite. La fourniture de vos Donn\u00e9es Personnelles \u00e0 cette fin est enti\u00e8rement facultative et n\u2019affecte pas l\u2019utilisation des Services. E-Mail Marketing :<\/b> Fabbri Group peut traiter vos donn\u00e9es \u00e0 cette fin sans votre consentement explicite, dans la mesure permise par la l\u00e9gislation sur la concurrence d\u00e9loyale. Conformit\u00e9 :<\/b> le traitement peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale impos\u00e9e \u00e0 Fabbri Group. Communication :<\/b> le traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles peut \u00eatre n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une obligation contractuelle ou de mesures pr\u00e9contractuelles. Interaction Sociale :<\/b> le traitement peut \u00eatre fond\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Fabbri Group et du Gruppo Fabbri Vignola dans la gestion de leur image et de leur marque sur les r\u00e9seaux sociaux et, plus largement, sur Internet. Retargeting :<\/b> le traitement \u00e0 des fins de reciblage publicitaire repose sur : 5. Destinataires des Donn\u00e9es Personnelles<\/b><\/p>\r\n Pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus, vos Donn\u00e9es Personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux destinataires suivants :<\/p>\r\n a. Personnel autoris\u00e9 :<\/b> employ\u00e9s de Fabbri Group, d\u00fbment form\u00e9s et li\u00e9s par des obligations de confidentialit\u00e9 et de non-divulgation.<\/p>\r\n b. Sous-traitants :<\/b> entit\u00e9s agissant habituellement en qualit\u00e9 de sous-traitants, notamment :<\/p>\r\n i) personnes, soci\u00e9t\u00e9s ou cabinets professionnels fournissant des services administratifs et juridiques \u00e0 Fabbri Group;<\/p>\r\n<\/li>\r\n ii) prestataires n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture des services (par ex. fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n iii) entit\u00e9s charg\u00e9es de la maintenance technique, y compris celle des \u00e9quipements r\u00e9seau et des syst\u00e8mes de communication \u00e9lectronique.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n c. Autorit\u00e9s :<\/b> organismes d\u2019application de la loi, autorit\u00e9s judiciaires ou autres autorit\u00e9s publiques lorsque la communication est requise par la loi, une d\u00e9cision judiciaire ou une demande officielle, ou encore si cela est n\u00e9cessaire pour la d\u00e9fense en justice.<\/p>\r\n d. Soci\u00e9t\u00e9s du Fabbri Group :<\/b> soci\u00e9t\u00e9s appartenant au groupe, exclusivement \u00e0 des fins administratives et contractuelles li\u00e9es aux activit\u00e9s organisationnelles, financi\u00e8res et comptables.<\/p>\r\n e. Filiales et soci\u00e9t\u00e9s du r\u00e9seau :<\/b> filiales ou soci\u00e9t\u00e9s du r\u00e9seau Fabbri Group, uniquement pour les finalit\u00e9s de communication d\u00e9crites \u00e0 la section 3.e.<\/p>\r\n 6. Transferts internationaux de Donn\u00e9es Personnelles<\/b><\/p>\r\n Vos Donn\u00e9es Personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des destinataires situ\u00e9s en dehors de la Suisse (dans tous les pays o\u00f9 Fabbri Group poss\u00e8de des filiales \u2013 Italie, France, Allemagne, Espagne, Royaume-Uni, Russie). Fabbri Group garantit que le traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles par ces destinataires est effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\r\n Ces transferts peuvent \u00eatre fond\u00e9s sur une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation (par exemple, parce que les pays sont r\u00e9pertori\u00e9s dans l\u2019annexe de l\u2019Ordonnance sur la protection des donn\u00e9es), sur des contrats (bas\u00e9s sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, adapt\u00e9es si n\u00e9cessaire par le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence), lorsque cela est appropri\u00e9 et autoris\u00e9, sur des r\u00e8gles d\u2019entreprise contraignantes ou sur des exceptions pr\u00e9vues par la loi, telles que votre consentement, la conclusion ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, ou l\u2019\u00e9tablissement, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\r\n Vous pouvez obtenir de plus amples informations aupr\u00e8s du Responsable du traitement en \u00e9crivant aux adresses indiqu\u00e9es dans la section \u00ab Contacts \u00bb de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\r\n 7. Conservation des Donn\u00e9es Personnelles<\/b><\/p>\r\n En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous traitons vos Donn\u00e9es Personnelles pendant toute la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s du traitement, conform\u00e9ment aux d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation et \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (notamment \u00e0 des fins de documentation, de preuve ou de s\u00e9curit\u00e9).<\/p>\r\n S\u2019il n\u2019existe aucune obligation l\u00e9gale, contractuelle ou technique de conservation, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es \u00e0 l\u2019expiration de la p\u00e9riode de conservation.<\/p>\r\n En particulier :<\/p>\r\n Pour la dur\u00e9e de conservation des cookies, veuillez consulter la Politique relative aux cookies.<\/p>\r\n<\/li>\r\n Les Donn\u00e9es Personnelles trait\u00e9es \u00e0 des fins de Marketing sont conserv\u00e9es jusqu\u2019au retrait de votre consentement.<\/p>\r\n<\/li>\r\n Les Donn\u00e9es Personnelles trait\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019E-Mail Marketing sont conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 votre opposition.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n Des informations compl\u00e9mentaires sur les d\u00e9lais et crit\u00e8res de conservation peuvent \u00eatre demand\u00e9es \u00e0 privacy@gruppofabbri.com<\/a>.<\/p>\r\n 8. Exercice des droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/b><\/p>\r\n Vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment au Fabbri Group l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos Donn\u00e9es Personnelles, leur rectification ou leur suppression, ou de vous opposer \u00e0 leur traitement. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la limitation du traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles dans certaines conditions, ainsi que de recevoir vos Donn\u00e9es Personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou d\u2019en demander le transfert \u00e0 d\u2019autres responsables du traitement dans des cas sp\u00e9cifiques.<\/p>\r\n Si notre traitement est fond\u00e9 sur votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement avec effet pour l\u2019avenir.<\/p>\r\n Toute demande d\u2019exercice de vos droits en tant que personne concern\u00e9e peut \u00eatre envoy\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 l\u2019adresse suivante : privacy@gruppofabbri.com<\/a>.<\/p>\r\n Chaque personne concern\u00e9e a le droit de faire valoir ses droits en justice ou de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\r\n L\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) : http:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/a>.<\/p>\r\n 9. Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/b><\/p>\r\n Le Responsable du traitement peut modifier ou mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9, en tout ou en partie, notamment \u00e0 la suite de modifications l\u00e9gislatives ou r\u00e9glementaires affectant vos droits. Ces changements seront communiqu\u00e9s sur la page principale du Site Web.<\/p>\r\n Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette section afin de toujours conna\u00eetre la version la plus r\u00e9cente de la pr\u00e9sente Politique et de savoir quelles informations nous recueillons et comment nous les utilisons.<\/p>\r\n 10. Coordonn\u00e9es de contact<\/b><\/p>\r\n Pour exercer vos droits en tant que personne concern\u00e9e ou pour toute autre demande, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\r\n\r\n
a. Donn\u00e9es de navigation
b. Donn\u00e9es fournies volontairement par l’utilisateur et donn\u00e9es tierces
c. Espace r\u00e9serv\u00e9 aux clients
d. Espace r\u00e9serv\u00e9 aux centres de service
e. Achat de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es
f. Cookies<\/li>\r\n
Le \u00ab Responsable du traitement \u00bb pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est Gruppo Fabbri Vignola S.p.A., tel que d\u00e9fini ci-dessus.<\/p>\r\n
Apr\u00e8s avoir navigu\u00e9 sur le Site, Gruppo Fabbri Vignola traitera certaines donn\u00e9es personnelles vous concernant, qui peuvent consister en un identifiant tel qu’un nom, un num\u00e9ro d’identification, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments caract\u00e9ristiques de votre identit\u00e9 physique, physiologique, psychologique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale, qui permettent de vous identifier en tant que Personne Concern\u00e9e (ci-apr\u00e8s, simplement les \u00ab Donn\u00e9es Personnelles \u00bb). Les Donn\u00e9es Personnelles que nous traitons sont les suivantes :<\/p>\r\n
Dans leur fonctionnement normal, les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour faire fonctionner le Site Web acqui\u00e8rent certaines Donn\u00e9es Personnelles dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des sujets de donn\u00e9es identifi\u00e9s, mais qui, par leur nature, pourraient, par traitement et association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre l’identification des utilisateurs. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es inclut les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs se connectant au Site Web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l’heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d’autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d’exploitation et \u00e0 l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es sous forme de \u00ab logs \u00bb c\u00f4t\u00e9 serveur dans le seul but d’obtenir des informations sur l’utilisation du Site Web et de v\u00e9rifier son bon fonctionnement, de permettre – \u00e9tant donn\u00e9 l’architecture des syst\u00e8mes utilis\u00e9s – la fourniture correcte des services, la s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 en cas de cybercriminalit\u00e9 contre le Site Web ou des tiers ; ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment au RGPD et conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire pour atteindre l’objectif mentionn\u00e9 ci-dessus. Ces donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant quinze (15) jours.<\/p>\r\n
Le Site Web permet aux utilisateurs de fournir des informations personnelles de mani\u00e8re volontaire, par exemple, via les formulaires de contact du Site Web, les demandes de services ou d’informations, et la transmission facultative, explicite et volontaire de courriels aux adresses list\u00e9es sur le Site Web, etc. Cette politique de confidentialit\u00e9 s’applique donc au traitement de toutes les Donn\u00e9es Personnelles fournies volontairement via le Site Web. Cette cat\u00e9gorie comprend \u00e9galement les Donn\u00e9es Personnelles communiqu\u00e9es au Responsable du traitement dans le cadre de l’utilisation des r\u00e9seaux sociaux et de l’interaction avec le Groupe Fabbri Vignola, comme dans le cas de LinkedIn.<\/p>\r\n
Votre adresse e-mail, votre mot de passe et un code d’identification seront collect\u00e9s dans la \u00ab\u00a0Zone r\u00e9serv\u00e9e aux clients\u00a0\u00bb du Site Web afin de vous permettre de vous inscrire dans la zone client de Gruppo Fabbri Vignola et de vous fournir des identifiants d’acc\u00e8s que vous devrez modifier lors de votre premi\u00e8re connexion.<\/p>\r\n
Si vous \u00eates un employ\u00e9 de Gruppo Fabbri Vignola ou un collaborateur d’un centre de service (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0SC\u00a0\u00bb), des identifiants vous seront fournis pour acc\u00e9der \u00e0 votre espace personnel. Vous devrez modifier votre mot de passe lors de votre premi\u00e8re connexion au Site Web.<\/p>\r\n
Si vous \u00eates un client de Gruppo Fabbri Vignola, des identifiants vous seront fournis pour acc\u00e9der \u00e0 la section \u00ab\u00a0Achat de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es\u00a0\u00bb du Site Web. Vous devrez modifier votre mot de passe lors de votre premi\u00e8re connexion au Site Web. En vous connectant \u00e0 cette zone du Site Web, vous afficherez le catalogue des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es et les prix qui vous sont r\u00e9serv\u00e9s ; vous pourrez \u00e9galement acheter des produits qui vous int\u00e9ressent.
Veuillez noter qu’il n’est pas possible de faire des paiements en ligne via cette section du Site Web : vous pourrez uniquement g\u00e9n\u00e9rer une commande de produit. Vous recevrez ensuite une communication de la part de Gruppo Fabbri Vignola contenant toutes les informations n\u00e9cessaires pour finaliser votre commande, y compris des informations sur les modes de paiement.<\/p>\r\n
Definitions, characteristics and application of the legislation<\/em><\/p>\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
> Si vous \u00eates un citoyen suisse :<\/span><\/u><\/b><\/h3>\r\n
Politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Gruppo Fabbri (Svizzera) S.A.<\/b><\/h1>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Si vous consentez \u00e0 recevoir des informations promotionnelles, y compris des enqu\u00eates de march\u00e9, ces activit\u00e9s pourront \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, par courrier, t\u00e9l\u00e9phone (\u00ab m\u00e9thodes traditionnelles \u00bb), ainsi que par e-mail, messages SMS et via les r\u00e9seaux sociaux (\u00ab m\u00e9thodes automatis\u00e9es \u00bb).
Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, pour l\u2019un ou l\u2019autre des modes de communication, en \u00e9crivant \u00e0 privacy@gruppofabbri.com<\/a> ou via le lien figurant au bas de nos e-mails commerciaux, sans pr\u00e9judice de la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant le retrait du consentement (\u00ab Marketing<\/b> \u00bb) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, ce traitement est effectu\u00e9 sous coresponsabilit\u00e9 entre Fabbri Group et la plateforme sur laquelle la communication est affich\u00e9e, et celle-ci peut \u00e9galement \u00eatre visible sur des sites Web et des applications mobiles autres que ceux de Fabbri Group (\u00ab Retargeting<\/b> \u00bb) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n\r\n
Base juridique (le cas \u00e9ch\u00e9ant) : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ; le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat dont la personne concern\u00e9e est partie ou de mesures pr\u00e9contractuelles demand\u00e9es par celle-ci.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment en \u00e9crivant \u00e0 privacy@gruppofabbri.com<\/a>.
En cas de consentements multiples, la derni\u00e8re action chronologique pr\u00e9vaut.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement lors de la demande de produits ou services, ou ult\u00e9rieurement en \u00e9crivant \u00e0 privacy@gruppofabbri.com<\/a>.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Base juridique : obligation l\u00e9gale.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
L\u2019absence de communication rendrait impossible pour Fabbri Group de vous mettre en relation avec la soci\u00e9t\u00e9 la plus apte \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins, situ\u00e9e dans le pays que vous avez indiqu\u00e9.
Base juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Base juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
i) les pr\u00e9f\u00e9rences exprim\u00e9es par l\u2019utilisateur sur ses comptes sociaux et autres ;
ii) le consentement de l\u2019utilisateur \u00e0 l\u2019utilisation de cookies et autres technologies de suivi, tel que pr\u00e9cis\u00e9 dans la Politique relative aux cookies.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
\r\n