{"id":32714,"date":"2026-04-07T15:14:18","date_gmt":"2026-04-07T13:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/"},"modified":"2026-04-08T16:28:05","modified_gmt":"2026-04-08T14:28:05","slug":"nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/","title":{"rendered":"New manual and semi-automatic tray-sealer range from Fabbri Group"},"content":{"rendered":"

NEW ENTRY-LEVEL SOLUTIONS BY FABBRI GROUP<\/strong><\/p>\n

Fabbri Group is introducing a new range of compact tray-sealers<\/strong> designed for small businesses in the food sector: butcheries, fishmongers, and delicatessens<\/strong>. Developed as entry-level solutions<\/strong>, these 12 machines<\/strong> combine ease of use, reliable performance, and adaptability to modern packaging materials, including recyclable monomaterial trays and compostable sealing films.<\/p>\n

SIMPLE AND FAST OPERATION
\n<\/strong>The operator simply places the tray manually in the mold, closes the drawer, and within a few seconds<\/strong>, the packaging cycle is completed. An acoustic and visual signal indicates the end of the process. Thanks to electronic temperature control and fast format change, this new range proves to be a versatile and efficient ally for dynamic working environments<\/strong> and limited spaces.<\/p>\n

COMPACT AND EFFICIENT PERFORMANCE
\n<\/strong>The standard models are fully electric\/pneumatic, compact, cost-effective, and easy to install, even for less experienced operators<\/strong>. They allow both sealing-only and MAP packaging<\/strong>, with an output of 3 to 8 trays per minute<\/strong>, depending on tray format and material.<\/p>\n

ADVANCED PRESENTATION WITH OVERSKIN TECHNOLOGY
\n<\/strong>The higher-end model integrates skin-on-board (overskin) technology<\/strong>, capable of processing trays with flanges up to 40 mm, delivering a premium presentation effect appreciated in fresh food retail and ready-meal applications.<\/p>\n

MAXIMUM FLEXIBILITY ACROSS FORMATS
\n<\/strong>Models are also available for large-size trays<\/strong>, including pizza formats<\/strong>, as well as extra-deep trays<\/strong> suitable for packaging semi-liquid and liquid products<\/strong>.<\/p>\n

Want to know more? <\/strong>Get in touch at: sales@gruppofabbri.com<\/a><\/p>\n

\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NEW ENTRY-LEVEL SOLUTIONS BY FABBRI GROUP Fabbri Group is introducing a new range of compact…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32838,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-32714","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-general"},"yoast_head":"\nNew manual and semi-automatic tray-sealer range from Fabbri Group - Gruppo Fabbri | Official WebSite<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New manual and semi-automatic tray-sealer range from Fabbri Group - Gruppo Fabbri | Official WebSite\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NEW ENTRY-LEVEL SOLUTIONS BY FABBRI GROUP Fabbri Group is introducing a new range of compact...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gruppo Fabbri | Official WebSite\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T13:14:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T14:28:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tray-sealer-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabbri Group\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabbri Group\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fabbri Group\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89cbe915864efcc5b2362b716d3696\"},\"headline\":\"New manual and semi-automatic tray-sealer range from Fabbri Group\",\"datePublished\":\"2026-04-07T13:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T14:28:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\\\/\"},\"wordCount\":242,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/tray-sealer-1.png\",\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\\\/\",\"name\":\"New manual and semi-automatic tray-sealer range from Fabbri Group - Gruppo Fabbri | Official WebSite\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/tray-sealer-1.png\",\"datePublished\":\"2026-04-07T13:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T14:28:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89cbe915864efcc5b2362b716d3696\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/tray-sealer-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/tray-sealer-1.png\",\"width\":1600,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Gruppo Fabbri | Official WebSite\",\"description\":\"Macchine e Film per l'imballaggio e confezionamento alimentare\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f89cbe915864efcc5b2362b716d3696\",\"name\":\"Fabbri Group\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14da4c7eef9dbb905c05abc5d8e66c438b35ca8c771dcd16e2fbbd0258fcdda3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14da4c7eef9dbb905c05abc5d8e66c438b35ca8c771dcd16e2fbbd0258fcdda3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14da4c7eef9dbb905c05abc5d8e66c438b35ca8c771dcd16e2fbbd0258fcdda3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabbri Group\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/gfv.ethernaly.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gruppofabbri.com\\\/en\\\/author\\\/fabbri\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New manual and semi-automatic tray-sealer range from Fabbri Group - Gruppo Fabbri | Official WebSite","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"New manual and semi-automatic tray-sealer range from Fabbri Group - Gruppo Fabbri | Official WebSite","og_description":"NEW ENTRY-LEVEL SOLUTIONS BY FABBRI GROUP Fabbri Group is introducing a new range of compact...","og_url":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/","og_site_name":"Gruppo Fabbri | Official WebSite","article_published_time":"2026-04-07T13:14:18+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T14:28:05+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":700,"url":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tray-sealer-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Fabbri Group","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabbri Group","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/"},"author":{"name":"Fabbri Group","@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/#\/schema\/person\/4f89cbe915864efcc5b2362b716d3696"},"headline":"New manual and semi-automatic tray-sealer range from Fabbri Group","datePublished":"2026-04-07T13:14:18+00:00","dateModified":"2026-04-08T14:28:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/"},"wordCount":242,"image":{"@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tray-sealer-1.png","articleSection":["General"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/","url":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/","name":"New manual and semi-automatic tray-sealer range from Fabbri Group - Gruppo Fabbri | Official WebSite","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tray-sealer-1.png","datePublished":"2026-04-07T13:14:18+00:00","dateModified":"2026-04-08T14:28:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/#\/schema\/person\/4f89cbe915864efcc5b2362b716d3696"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tray-sealer-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tray-sealer-1.png","width":1600,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/nuova-gamma-di-termosigillatrici-manuali-e-semi-automatiche-di-fabbri-group\/#breadcrumb","itemListElement":[]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/","name":"Gruppo Fabbri | Official WebSite","description":"Macchine e Film per l'imballaggio e confezionamento alimentare","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/#\/schema\/person\/4f89cbe915864efcc5b2362b716d3696","name":"Fabbri Group","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14da4c7eef9dbb905c05abc5d8e66c438b35ca8c771dcd16e2fbbd0258fcdda3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14da4c7eef9dbb905c05abc5d8e66c438b35ca8c771dcd16e2fbbd0258fcdda3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14da4c7eef9dbb905c05abc5d8e66c438b35ca8c771dcd16e2fbbd0258fcdda3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabbri Group"},"sameAs":["https:\/\/gfv.ethernaly.it"],"url":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/author\/fabbri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32714"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32854,"href":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32714\/revisions\/32854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruppofabbri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}