Navigieren Sie auf dieser Seite:<\/p>\r\n
<\/p>\r\n
Gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679<\/strong><\/p>\r\n \u00a0<\/strong><\/p>\r\n Sehr geehrter Nutzer,<\/p>\r\n Gruppo Fabbri Vignola S.p.A. mit Sitz in Vignola (MO), Via Per Sassuolo Nr. 1933, USt-IdNr. 07222950961, als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung (im Folgenden: \u201eGruppo Fabbri Vignola\u201c oder der \u201eVerantwortliche\u201c), betrachtet die Privatsph\u00e4re und den Datenschutz als eines ihrer Hauptziele. Dieses Dokument wurde gem\u00e4\u00df Artikel 13 der EU-Verordnung 2016\/679 (im Folgenden: \u201eVerordnung\u201c oder \u201eDSGVO\u201c) erstellt, um Ihnen unsere Datenschutzrichtlinie n\u00e4herzubringen. Wir laden Sie daher ein, diese Datenschutzerkl\u00e4rung sorgf\u00e4ltig zu lesen, bevor Sie dem Verantwortlichen personenbezogene Daten \u00fcbermitteln, da sie wichtige Informationen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten enth\u00e4lt. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Website www.gruppofabbri.com (im Folgenden auch nur die \u201eWebsite\u201c) und ist ein wesentlicher Bestandteil der \u00fcber die Website angebotenen Dienstleistungen. Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerkl\u00e4rung nicht f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten gilt, die \u00fcber E-Mail-Adressen von Dritten (d. h. Unternehmen, die zum Gruppo Fabbri-Netzwerk geh\u00f6ren) und auf der Website ver\u00f6ffentlichte E-Mail-Adressen durchgef\u00fchrt wird. F\u00fcr die Datenverarbeitung \u00fcber diese Kontaktkan\u00e4le bitten wir Sie, die Datenschutzerkl\u00e4rungen dieser Dritten zu pr\u00fcfen.<\/p>\r\n Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage der Grunds\u00e4tze der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Transparenz, Zweckbindung und Speicherbegrenzung, Datenminimierung und Richtigkeit, Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit sowie des Rechenschaftspflichtprinzips gem\u00e4\u00df Artikel 5 der Verordnung. Ihre personenbezogenen Daten werden daher gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen der Verordnung und den darin enthaltenen Vertraulichkeitspflichten verarbeitet.<\/p>\r\n Unter der Verarbeitung personenbezogener Daten verstehen wir jede Art von Vorgang oder eine Reihe von Vorg\u00e4ngen, die mit oder ohne automatisierte Verfahren an personenbezogenen Daten oder Datens\u00e4tzen von personenbezogenen Daten durchgef\u00fchrt werden, wie z. B. das Erheben, Aufzeichnen, Organisieren, Strukturieren, Speichern, Anpassen oder \u00c4ndern, Abrufen, Konsultieren, Verwenden, Kommunizieren durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, Vergleich oder Verkn\u00fcpfung, Einschr\u00e4nkung, L\u00f6schung oder Zerst\u00f6rung.<\/p>\r\n <\/p>\r\n INHALTSVERZEICHNIS<\/strong><\/p>\r\n Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n Verarbeitete personenbezogene Daten<\/strong><\/p>\r\n a. Browsing-Daten<\/strong><\/p>\r\n b. Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten und Daten Dritter<\/strong><\/p>\r\n c. Geschlossener Bereich f\u00fcr Kunden<\/strong><\/p>\r\n d. Geschlossener Bereich f\u00fcr Servicezentren<\/strong><\/p>\r\n e. Ersatzteilkauf<\/strong><\/p>\r\n f. Cookies<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n Rechtsgrundlage und zwingende oder freiwillige Bereitstellung von Daten<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n Empf\u00e4nger personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n Internationale \u00dcbermittlungen personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n Speicherung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n Aus\u00fcbung der Datenschutzrechte<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n Kontaktinformationen<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n <\/p>\r\n 1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/strong> 2. Verarbeitete personenbezogene Daten<\/strong> a. Browsing-Daten<\/strong> b. Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten und Daten Dritter<\/strong> Sollten Sie im Rahmen der Nutzung dieser Bereiche der Website Daten Dritter bereitstellen \u2013 zum Beispiel durch Ausf\u00fcllen des Feldes \u201eGrund Ihrer Anfrage\u201c im Kontaktformular der Website \u2013, handeln Sie als unabh\u00e4ngiger Verantwortlicher und \u00fcbernehmen daher alle relevanten rechtlichen Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, die Gruppo Fabbri Vignola von jeglichen Beschwerden, Anspr\u00fcchen oder Forderungen nach Schadensersatz freizustellen, die durch die Verarbeitung personenbezogener Daten Dritter verursacht wurden, die durch Ihre Nutzung der Website unter Versto\u00df gegen die geltenden Datenschutzvorschriften verarbeitet wurden. In jedem Fall m\u00fcssen Sie, wenn Sie personenbezogene Daten Dritter bereitstellen oder anderweitig verarbeiten, im Rahmen Ihrer Nutzung der Website garantieren \u2013 unter \u00dcbernahme aller damit verbundenen Verantwortlichkeiten \u2013, dass diese Verarbeitung eine geeignete rechtliche Grundlage gem\u00e4\u00df Art. 6 der Verordnung zur Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung hat.<\/p>\r\n c. Geschlossener Bereich f\u00fcr Kunden<\/strong> Nach dem Login in diesen Bereich der Website k\u00f6nnen Sie eine Rubrik einsehen, die technische und Informationsbl\u00e4tter der von Gruppo Fabbri Vignola gekauften Produkte enth\u00e4lt.<\/p>\r\n d. Geschlossener Bereich f\u00fcr Servicezentren<\/strong> Wenn Sie diese Zugangsdaten als Mitarbeiter eines SC erhalten haben, k\u00f6nnen Sie nach der Authentifizierung auf Ihren pers\u00f6nlichen Bereich zugreifen, um die Aktivit\u00e4ten zu verwalten, die w\u00e4hrend eines Serviceeinsatzes im Auftrag von Gruppo Fabbri Vignola durchgef\u00fchrt wurden, sowie alle Serviceauftr\u00e4ge, Versandaktivit\u00e4ten, geplante Wartungsma\u00dfnahmen, das Bestellbuch und allgemein alle Interaktionen mit den Kunden des Verantwortlichen, die Ihnen anvertraut wurden.<\/p>\r\n e. Ersatzteilkauf<\/strong> f. Cookies<\/strong><\/p>\r\n Definitionen, Eigenschaften und Anwendung der Gesetzgebung<\/em><\/p>\r\n Cookies sind Textdateien, die minimale Informationen enthalten und an Ihren Browser gesendet sowie auf Ihrem Computer, Handy oder einem anderen Ger\u00e4t gespeichert werden, jedes Mal, wenn Sie eine Website besuchen. Bei jedem weiteren Aufruf sendet das Cookie die Informationen an die verweisende Seite zur\u00fcck.<\/p>\r\n Durch die Verwendung von Cookies merken sich Websites Ihre Aktionen und Pr\u00e4ferenzen (wie z.B. Anmeldedaten, die gew\u00e4hlte Sprache, Schriftgr\u00f6\u00dfe, andere Anzeigeeinstellungen usw.), um zu vermeiden, dass Sie diese bei einem erneuten Besuch der Website oder beim Durchsuchen ihrer Seiten erneut eingeben m\u00fcssen. Cookies werden haupts\u00e4chlich f\u00fcr Authentifizierungszwecke, Sitzungs\u00fcberwachung und zur Speicherung von Informationen \u00fcber die Aktivit\u00e4ten der Nutzer verwendet und k\u00f6nnen auch eine einzigartige Identifikationsnummer enthalten, die die Aktivit\u00e4ten der Nutzer w\u00e4hrend des Browsens auf der Website verfolgt, zu statistischen oder werblichen Zwecken. W\u00e4hrend des Besuchs einer Website k\u00f6nnen Sie auch Cookies von Websites oder Webservern empfangen, die sich von der aktuell besuchten Website unterscheiden (sogenannte \u201eThird-Party-Cookies\u201c). Einige Vorg\u00e4nge w\u00e4ren ohne die Verwendung von Cookies unm\u00f6glich, da Cookies in bestimmten F\u00e4llen technisch notwendig sind, damit die Website funktioniert.<\/p>\r\n Es gibt verschiedene Arten von Cookies mit unterschiedlichen Eigenschaften und Funktionen, die f\u00fcr unterschiedliche Zeitr\u00e4ume auf Ihrem Computer verbleiben k\u00f6nnen: Session-Cookies zum Beispiel werden automatisch gel\u00f6scht, wenn der Browser geschlossen wird; persistente Cookies hingegen verbleiben f\u00fcr einen vorab festgelegten Zeitraum auf Ihrem Ger\u00e4t.<\/p>\r\n Gem\u00e4\u00df der aktuellen Gesetzgebung erfordert die Verwendung von Cookies nicht immer Ihre Zustimmung. Insbesondere \u201etechnische Cookies\u201c, die ausschlie\u00dflich zum Zweck der \u00dcbertragung einer Kommunikation \u00fcber ein elektronisches Kommunikationsnetz verwendet werden oder in dem Umfang, der unbedingt notwendig ist, um einen vom Nutzer ausdr\u00fccklich angeforderten Dienst bereitzustellen (z. B. zur Authentifizierung, f\u00fcr Sprachpr\u00e4ferenzen), ben\u00f6tigen keine Zustimmung. Kurz gesagt, diese Cookies sind entweder f\u00fcr den Betrieb der Website unerl\u00e4sslich oder notwendig f\u00fcr die vom Nutzer angeforderten Aktivit\u00e4ten.<\/p>\r\n Technische Cookies erfordern keine ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Nutzers zur Installation.<\/p>\r\n \u201eProfiling-Cookies\u201c hingegen, d.h. Cookies, die verwendet werden, um Benutzerprofile zu erstellen und Werbebotschaften entsprechend den vom Nutzer beim Surfen im Internet ge\u00e4u\u00dferten Pr\u00e4ferenzen zu senden, erfordern die vorherige Zustimmung der Nutzer.<\/p>\r\n Arten von Cookies, die von der Website verwendet werden, und die M\u00f6glichkeit, sie zu aktivieren\/deaktivieren<\/em><\/p>\r\n Abgesehen von den Cookies Dritter, bei denen Sie sich direkt auf die entsprechenden Deaktivierungs\/Aktivierungs-Verfahren in den unten angegebenen Links beziehen sollten, verwendet die Website die folgenden Cookies, die deaktiviert werden k\u00f6nnen:<\/p>\r\n Gruppo Fabbri Vignola verwendet Cookies von Drittanbietern, das hei\u00dft Cookies von Websites oder Webservern, die nicht zu der Website von Gruppo Fabbri Vignola geh\u00f6ren, f\u00fcr die Zwecke dieser Dritten. Bitte beachten Sie, dass diese Dritten, die unten mit Links zu ihren Datenschutzerkl\u00e4rungen aufgef\u00fchrt sind, in der Regel unabh\u00e4ngige Datenverantwortliche f\u00fcr alle durch die von ihnen bereitgestellten Cookies gesammelten Daten sind oder als Auftragsverarbeiter f\u00fcr Gruppo Fabbri Vignola t\u00e4tig werden (mit anderen Worten, sie verarbeiten personenbezogene Daten im Auftrag von Gruppo Fabbri Vignola).<\/p>\r\n Die von Gruppo Fabbri Vignola \u00fcber die Website gesendeten Cookies sind in der Cookie-Richtlinie aufgef\u00fchrt.<\/p>\r\n Wie man Cookies anzeigt und verwaltet<\/em><\/p>\r\n Sie k\u00f6nnen \u00fcber das Cookie-Kontrollpanel ausw\u00e4hlen, welche Cookies Sie aktivieren m\u00f6chten, sowie Cookies (ganz oder teilweise) mithilfe der spezifischen Funktionen Ihres Browsers aktivieren, blockieren oder l\u00f6schen. Wenn Sie jedoch technische und\/oder funktionale Cookies deaktivieren, ist die Website m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar oder einige ihrer Dienste oder Funktionen funktionieren m\u00f6glicherweise nicht richtig, und Sie m\u00fcssen bestimmte Informationen oder Pr\u00e4ferenzen bei jedem Besuch der Website manuell eingeben oder \u00e4ndern. Weitere Informationen dar\u00fcber, wie Sie Ihre Cookie-Pr\u00e4ferenzen in Ihrem Browser einstellen, finden Sie unter den folgenden Links:<\/p>\r\n Sie k\u00f6nnen auch das AdChoice<\/a>s-Tool der Digital Advertising Alliance oder das YourOnlineChoice<\/a>-Tool der European Interactive Digital Advertising Alliance verwenden.<\/p>\r\n <\/p>\r\n 3. Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/p>\r\n Ihre personenbezogenen Daten werden von Gruppo Fabbri Vignola f\u00fcr die folgenden Zwecke verarbeitet:<\/p>\r\n Bereitstellung der angeforderten Dienste<\/strong> (z. B. um auf eine Anfrage nach Kontakt, Informationen oder Unterst\u00fctzung zu antworten, einschlie\u00dflich Kundenservice-Dienste, die auch \u00fcber die Kontaktformulare der Website, den Geschlossenen Bereich f\u00fcr Kunden oder den Bereich \u201eErsatzteilkauf\u201c usw. \u00fcbermittelt werden), sowie um das Surfen auf der Website zu erm\u00f6glichen (\u201eBereitstellung von Dienstleistungen\u201c);<\/p>\r\n<\/li>\r\n Durchf\u00fchrung von Marketingaktivit\u00e4ten<\/strong>, wie Umfragen und Marktforschung, und um Informationen und Werbematerial \u00fcber die Aktivit\u00e4ten, Produkte und Dienstleistungen von Gruppo Fabbri Vignola zu senden. Wenn Sie der Zusendung von Informationen zu Werbeaktionen, einschlie\u00dflich Marktforschung, zustimmen, informieren wir Sie, dass diese Aktivit\u00e4ten, wie es die geltenden Vorschriften erfordern, per Post, Telefon (\u201etraditionelle Methoden\u201c) sowie per E-Mail, SMS-Nachrichten und \u00fcber soziale Netzwerke (\u201eautomatisierte Methoden\u201c) durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Ebenso informieren wir Sie, dass Sie Ihre zuvor erteilte Zustimmung jederzeit, sowohl auf traditionelle als auch auf automatisierte Weise, durch eine informelle Nachricht an den Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse privacy@gruppofabbri.com<\/a> oder \u00fcber den Link am Ende unserer kommerziellen E-Mails widerrufen k\u00f6nnen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf Ihrer Zustimmung durchgef\u00fchrt wurde, ber\u00fchrt wird (\u201eMarketing\u201c);<\/p>\r\n<\/li>\r\n Versand von kommerziellen Mitteilungen und Durchf\u00fchrung von Direktmarketingkampagnen<\/strong> per E-Mail f\u00fcr \u00e4hnliche Produkte und Dienstleistungen zu den von Ihnen gekauften, es sei denn, Sie lehnen ausdr\u00fccklich den Erhalt solcher Mitteilungen bei der Anfrage nach einem Service oder beim Kauf eines Produkts ab oder lehnen diese zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt durch eine Nachricht an privacy@gruppofabbri.com<\/a> ab (\u201eSoft-Spam\u201c);<\/p>\r\n<\/li>\r\n Erf\u00fcllung aller Verpflichtungen gem\u00e4\u00df geltenden Gesetzen<\/strong>, Vorschriften oder Gemeinschaftsgesetzgebung oder zur Beantwortung von Anfragen von Beh\u00f6rden (\u201eCompliance\u201c);<\/p>\r\n<\/li>\r\n \u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an unsere Niederlassung oder Netzwerkunternehmen<\/strong> im Land Ihrer Wahl (\u201eKommunikation\u201c);<\/p>\r\n<\/li>\r\n Interaktion mit Ihnen \u00fcber soziale Netzwerke<\/strong> (z. B. LinkedIn), durch Interaktionen mit Beitr\u00e4gen und\/oder Kommentaren, die den Fabbri Vignola Group erw\u00e4hnen (\u201eSoziale Interaktion\u201c).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n \u00a0<\/strong><\/p>\r\n 4. Rechtsgrundlage und Pflicht oder Freiwilligkeit der Bereitstellung von Daten<\/strong><\/p>\r\n Gruppo Fabbri Vignola wendet die folgenden rechtlichen Grundlagen f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr die in Abschnitt \u201eZweck der Verarbeitung\u201c oben angegebenen Zwecke an:<\/p>\r\n Bereitstellung von Dienstleistungen<\/strong>: Die rechtliche Grundlage dieser Verarbeitungsaktivit\u00e4ten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b der Verordnung (\u201e[…] die Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags erforderlich, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder zur Durchf\u00fchrung von Ma\u00dfnahmen auf Antrag der betroffenen Person vor Abschluss eines Vertrags\u201c)<\/em>. Sie k\u00f6nnen es ablehnen, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr diesen Zweck bereitzustellen, aber wenn Sie die mit einem Stern (*) markierten Felder nicht ausf\u00fcllen, ist es nicht m\u00f6glich, die Dienstleistungen \u00fcber die Website bereitzustellen oder auf Ihre Anfragen zu antworten;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Marketing<\/strong>: Die Verarbeitung zu Marketingzwecken basiert auf Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a der Verordnung (\u201e[…] die betroffene Person hat ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr einen oder mehrere spezifische Zwecke gegeben\u201c)<\/em>. Soft-Spam<\/strong>: Die geltenden Datenschutzbestimmungen erlauben es Gruppo Fabbri Vignola, Ihre Daten zu diesem Zweck ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung zu verarbeiten. Sie k\u00f6nnen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck bei der Anfrage nach Produkten und Dienstleistungen widersprechen oder sp\u00e4ter durch Schreiben an den Verantwortlichen unter privacy@gruppofabbri.com<\/a>;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Compliance<\/strong>: Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. c der Verordnung (\u201e[…] die Verarbeitung ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt\u201c)<\/em>;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Kommunikation<\/strong>: Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b der Verordnung, d.h. auf der Erf\u00fcllung einer vertraglichen Verpflichtung oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen, die auf Ihre Anfrage hin ergriffen wurden. Gruppo Fabbri Vignola wird Sie mit seiner Niederlassung oder Netzwerkgesellschaft in dem von Ihnen gew\u00e4hlten Land in Verbindung setzen. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr diesen Zweck ist freiwillig; wenn Sie diese jedoch nicht bereitstellen, w\u00e4re es f\u00fcr Gruppo Fabbri Vignola nicht m\u00f6glich, Sie mit dem Unternehmen in Verbindung zu setzen, das Ihre Bed\u00fcrfnisse am besten erf\u00fcllen kann, da es im von Ihnen angegebenen Land ans\u00e4ssig ist.<\/p>\r\n<\/li>\r\n Soziale Interaktion<\/strong>: Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. f der Verordnung (\u201e[…] die Verarbeitung ist f\u00fcr die Verfolgung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern die Interessen oder Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, nicht \u00fcberwiegen\u201c)<\/em>, das hei\u00dft, auf dem berechtigten Interesse der Fabbri Vignola Group, ihr Image und ihre Marke in sozialen Netzwerken und allgemein im Internet zu verwalten.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n Gruppo Fabbri Vignola wendet die folgenden rechtlichen Grundlagen f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr die in Abschnitt \u201eZweck der Verarbeitung\u201c oben angegebenen Zwecke an:<\/p>\r\n Bereitstellung von Dienstleistungen<\/strong>: Die rechtliche Grundlage dieser Verarbeitungsaktivit\u00e4ten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b der Verordnung (\u201e[…] die Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags erforderlich, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder zur Durchf\u00fchrung von Ma\u00dfnahmen auf Antrag der betroffenen Person vor Abschluss eines Vertrags\u201c). Sie k\u00f6nnen es ablehnen, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr diesen Zweck bereitzustellen, aber wenn Sie die mit einem Stern (*) markierten Felder nicht ausf\u00fcllen, ist es nicht m\u00f6glich, die Dienstleistungen \u00fcber die Website bereitzustellen oder auf Ihre Anfragen zu antworten;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Marketing<\/strong>: Die Verarbeitung zu Marketingzwecken basiert auf Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a der Verordnung (\u201e[…] die betroffene Person hat ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr einen oder mehrere spezifische Zwecke gegeben\u201c). Soft-Spam<\/strong>: Die geltenden Datenschutzbestimmungen erlauben es Gruppo Fabbri Vignola, Ihre Daten zu diesem Zweck ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung zu verarbeiten. Sie k\u00f6nnen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck bei der Anfrage nach Produkten und Dienstleistungen widersprechen oder sp\u00e4ter durch Schreiben an den Verantwortlichen unter privacy@gruppofabbri.com<\/a>;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Compliance<\/strong>: Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. c der Verordnung (\u201e[…] die Verarbeitung ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt\u201c);<\/p>\r\n<\/li>\r\n Kommunikation<\/strong>: Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b der Verordnung, d.h. auf der Erf\u00fcllung einer vertraglichen Verpflichtung oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen, die auf Ihre Anfrage hin ergriffen wurden. Gruppo Fabbri Vignola wird Sie mit seiner Niederlassung oder Netzwerkgesellschaft in dem von Ihnen gew\u00e4hlten Land in Verbindung setzen. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr diesen Zweck ist freiwillig; wenn Sie diese jedoch nicht bereitstellen, w\u00e4re es f\u00fcr Gruppo Fabbri Vignola nicht m\u00f6glich, Sie mit dem Unternehmen in Verbindung zu setzen, das Ihre Bed\u00fcrfnisse am besten erf\u00fcllen kann, da es im von Ihnen angegebenen Land ans\u00e4ssig ist.<\/p>\r\n<\/li>\r\n Soziale Interaktion<\/strong>: Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. f der Verordnung (\u201e[…] die Verarbeitung ist f\u00fcr die Verfolgung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern die Interessen oder Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, nicht \u00fcberwiegen\u201c), das hei\u00dft, auf dem berechtigten Interesse der Fabbri Vignola Group, ihr Image und ihre Marke in sozialen Netzwerken und allgemein im Internet zu verwalten.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n 5. Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\r\n F\u00fcr die in der Sektion \u201eZweck der Verarbeitung\u201c oben definierten Zwecke k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten mit folgenden Empf\u00e4ngern geteilt werden:<\/p>\r\n a. Personen, die von uns autorisiert sind, wie Mitarbeiter von Gruppo Fabbri Vignola, die T\u00e4tigkeiten ausf\u00fchren, die eng mit der Bereitstellung der Dienstleistungen verbunden sind, und die angemessene Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarungen einhalten.<\/p>\r\n b. Personen, die typischerweise als Datenverarbeiter fungieren, n\u00e4mlich: i) Personen, Unternehmen oder professionelle Firmen, die Gruppo Fabbri Vignola administrative und rechtliche Dienstleistungen und Unterst\u00fctzung bei der Bereitstellung von Dienstleistungen anbieten; ii) Personen, mit denen es notwendig ist, f\u00fcr die Bereitstellung von Dienstleistungen zu interagieren (z.B. Hosting-Anbieter) oder; iii) Personen, die mit der Durchf\u00fchrung technischer Wartungsma\u00dfnahmen betraut sind (einschlie\u00dflich Wartung von Netzwerkausr\u00fcstung und elektronischen Kommunikationsnetzen).<\/p>\r\n c. Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, Institutionen oder andere Beh\u00f6rden, denen Ihre personenbezogenen Daten gesetzlich, per Gerichtsbeschluss oder aufgrund anderer Bestimmungen der Beh\u00f6rden mitgeteilt werden m\u00fcssen, oder wenn dies f\u00fcr die Verteidigung in Rechtsstreitigkeiten erforderlich ist.<\/p>\r\n d. Unternehmen, die zu Gruppo Fabbri Vignola geh\u00f6ren, ausschlie\u00dflich f\u00fcr administrative und vertragliche Zwecke, die mit organisatorischen, administrativen, finanziellen und buchhalterischen Aktivit\u00e4ten zusammenh\u00e4ngen.<\/p>\r\n e. Niederlassungen oder andere Unternehmen im Netzwerk von Gruppo Fabbri Vignola, im Zusammenhang mit dem in Absatz 3.e oben beschriebenen Kommunikationszweck.<\/p>\r\n 6. Internationale \u00dcbermittlung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\r\n Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen mit Empf\u00e4ngern geteilt werden, die sich au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) befinden. Gruppo Fabbri Vignola stellt sicher, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Empf\u00e4nger in \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung und anderen anwendbaren Gesetzen erfolgt. Solche \u00dcbermittlungen k\u00f6nnen auf einer Angemessenheitsentscheidung, den Standardvertragsklauseln der Europ\u00e4ischen Kommission oder einer anderen geeigneten rechtlichen Grundlage beruhen. Weitere Informationen k\u00f6nnen beim Verantwortlichen eingeholt werden, indem an die in der \u201eKontakt\u201c-Sektion dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Adressen geschrieben wird.<\/p>\r\n 7. Aufbewahrung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\r\n Personenbezogene Daten, die f\u00fcr die Bereitstellung von Dienstleistungen gem\u00e4\u00df den in der Sektion \u201eZweck der Verarbeitung\u201c und \u201eKommunikation\u201c dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken verarbeitet werden, werden f\u00fcr die Zeit aufbewahrt, die zur Erreichung dieses Zwecks unbedingt erforderlich ist. In jedem Fall wird die Verarbeitung dieser Daten zur Bereitstellung der Dienstleistungen und die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr den Zeitraum erfolgen, der durch geltendes Recht zum Schutz der Interessen des Verantwortlichen zul\u00e4ssig ist.<\/p>\r\n F\u00fcr die Aufbewahrungsfrist der durch Cookies verarbeiteten Daten \u00fcber die Website siehe die Cookie-Richtlinie.<\/p>\r\n Personenbezogene Daten, die f\u00fcr Marketingzwecke verarbeitet werden, werden so lange verarbeitet, bis Sie Ihre spezifische Zustimmung widerrufen.<\/p>\r\n Personenbezogene Daten, die f\u00fcr Soft-Spam-Zwecke verarbeitet werden, werden so lange verarbeitet, bis Sie dieser Verarbeitung widersprechen.<\/p>\r\n Personenbezogene Daten, die f\u00fcr Compliance-Zwecke verarbeitet werden, werden f\u00fcr den Zeitraum aufbewahrt, der durch die spezifische Verpflichtung oder das geltende Recht vorgeschrieben ist.<\/p>\r\n Personenbezogene Daten, die f\u00fcr Zwecke der sozialen Interaktion verarbeitet werden, werden nur so lange verarbeitet, wie es notwendig ist, um den genannten Zweck zu verfolgen, ohne dass eine weitere Aufbewahrung erforderlich ist.<\/p>\r\n Weitere Informationen zur Aufbewahrungszeit der personenbezogenen Daten und zu den angewandten Kriterien zur Bestimmung dieser Zeit k\u00f6nnen durch Schreiben an: privacy@gruppofabbri.com<\/a>\u00a0eingeholt werden.<\/p>\r\n 8. Aus\u00fcbung der Rechte zum Datenschutz<\/strong><\/p>\r\n Gem\u00e4\u00df Artikel 15 und den folgenden Artikeln der Verordnung haben Sie das Recht, von Gruppo Fabbri Vignola jederzeit Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, diese zu berichtigen oder zu l\u00f6schen oder der Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 21 der Verordnung zu widersprechen. Sie haben auch das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in den F\u00e4llen zu verlangen, die in Art. 18 der Verordnung vorgesehen sind, sowie Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, in den F\u00e4llen, die in Art. 20 der Verordnung vorgesehen sind.<\/p>\r\n Anfragen zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte als betroffene Person k\u00f6nnen schriftlich an privacy@gruppofabbri.com<\/a>\u00a0gerichtet werden.<\/p>\r\n In jedem Fall k\u00f6nnen Benutzer immer eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde (Garante per la Protezione dei Dati Personali) gem\u00e4\u00df Art. 77 der Verordnung einreichen, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die geltende Gesetzgebung verst\u00f6\u00dft.<\/p>\r\n 9. \u00c4nderungen dieser Datenschutzrichtlinie<\/strong><\/p>\r\n Der Verantwortliche kann diese Datenschutzrichtlinie ganz oder teilweise \u00e4ndern oder einfach aktualisieren, auch aufgrund von \u00c4nderungen der Gesetze und Vorschriften, die dieses Thema regeln und Ihre Rechte sch\u00fctzen. Diese \u00c4nderungen und Aktualisierungen der Datenschutzrichtlinie werden den Nutzern auf der Startseite der Website mitgeteilt. Wir empfehlen daher, regelm\u00e4\u00dfig diese Sektion zu besuchen, um die neueste und aktualisierte Version dieser Datenschutzrichtlinie zu kennen, sodass Sie immer \u00fcber die Informationen, die wir sammeln und wie wir sie verwenden, auf dem Laufenden sind.<\/p>\r\n 10. Kontaktinformationen<\/strong><\/p>\r\n Um Ihre Rechte als betroffene Person auszu\u00fcben oder f\u00fcr andere Anfragen k\u00f6nnen Sie an die registrierte Adresse des Verantwortlichen schreiben: Gruppo Fabbri Vignola S.p.A., Via Per Sassuolo 1933, Vignola (MO), Italien, oder per E-Mail an: privacy@gruppofabbri.com<\/a>.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ row_border_radius=“none“ row_border_radius_applies=“bg“ overlay_strength=“0.3″ gradient_direction=“left_to_right“ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ column_link_target=“_self“ gradient_direction=“left_to_right“ overlay_strength=“0.3″ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“ bg_image_animation=“none“][vc_column_text]\r\n Information \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/b><\/p>\r\n Sehr geehrter Benutzer,<\/p>\r\n Gruppo Fabbri (Svizzera) SA, mit Sitz in Via ai Molini 3, 6933 Muzzano, Schweiz, in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung (nachfolgend \u201eFabbri Group\u201c oder der \u201eVerantwortliche\u201c genannt), betrachtet den Datenschutz und die Wahrung der Privatsph\u00e4re als eines ihrer wichtigsten Ziele.<\/p>\r\n Dieses Dokument wurde gem\u00e4\u00df dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz und den dazugeh\u00f6rigen Verordnungen (nachfolgend \u201eGesetz\u201c oder \u201eDSG\u201c) erstellt, um Ihnen unsere Datenschutzpolitik darzulegen. Wir bitten Sie daher, diese Datenschutzerkl\u00e4rung sorgf\u00e4ltig zu lesen, bevor Sie dem Verantwortlichen personenbezogene Daten mitteilen, da sie wichtige Informationen \u00fcber den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten enth\u00e4lt.<\/p>\r\n Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Website www.gruppofabbri.com (nachfolgend auch die \u201eWebsite\u201c) und ist integraler Bestandteil der \u00fcber die Website angebotenen Dienstleistungen. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Datenschutzerkl\u00e4rung nicht f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten gilt, die \u00fcber E-Mail-Adressen erfolgt, die mit Dritten (d. h. Unternehmen, die dem Fabbri-Group-Netzwerk angeh\u00f6ren) verbunden und auf der Website ver\u00f6ffentlicht sind. F\u00fcr die Verarbeitung von Daten, die \u00fcber solche Kommunikationskan\u00e4le erfolgt, verweisen wir Sie auf die jeweiligen Datenschutzerkl\u00e4rungen dieser Dritten.<\/p>\r\n Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nach den Grunds\u00e4tzen von Fairness, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Transparenz, Zweck- und Speicherbegrenzung, Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit, Datenminimierung, Richtigkeit, Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit sowie Datensicherheit und Verantwortlichkeit. Ihre personenbezogenen Daten werden daher unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen des Gesetzes und der darin vorgesehenen Vertraulichkeitspflichten verarbeitet.<\/p>\r\n Unter \u201eVerarbeitung personenbezogener Daten\u201c versteht man jeden Vorgang oder jede Vorgangsreihe, der\/die mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Datens\u00e4tzen durchgef\u00fchrt wird, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, die Strukturierung, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung.<\/p>\r\n INHALTSVERZEICHNIS<\/b><\/p>\r\n 1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/b><\/p>\r\n 2. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten<\/b><\/p>\r\n a. Navigationsdaten<\/b><\/p>\r\n b. Vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten und Daten Dritter<\/b><\/p>\r\n c. Gesch\u00fctzter Bereich f\u00fcr Kunden<\/b><\/p>\r\n d. Gesch\u00fctzter Bereich f\u00fcr Servicezentren<\/b><\/p>\r\n e. Kauf von Ersatzteilen<\/b><\/p>\r\n f. Cookies<\/b><\/p>\r\n 3. Zwecke der Verarbeitung<\/b><\/p>\r\n 4. Rechtsgrundlage und obligatorischer oder fakultativer Charakter der Bereitstellung der Daten<\/b><\/p>\r\n 5. Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten<\/b><\/p>\r\n 6. Internationale \u00dcbermittlung personenbezogener Daten<\/b><\/p>\r\n 7. Speicherung personenbezogener Daten<\/b><\/p>\r\n 8. Aus\u00fcbung der Datenschutzrechte<\/b><\/p>\r\n 9. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/b><\/p>\r\n 10. Kontaktinformationen<\/b><\/p>\r\n <\/p>\r\n 1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/b><\/p>\r\n Der \u201eVerantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung\u201c Ihrer personenbezogenen Daten ist Fabbri Group, wie oben definiert.<\/p>\r\n 2. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten<\/b><\/p>\r\n Nach dem Besuch der Website verarbeitet Fabbri Group bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen, die insbesondere aus einer Kennung wie einem Namen, einer Identifikationsnummer, einer Online-Kennung oder einem oder mehreren Elementen bestehen k\u00f6nnen, die Ausdruck Ihrer physischen, physiologischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t sind und es erm\u00f6glichen, Sie als betroffene Person zu identifizieren (nachfolgend einfach \u201epersonenbezogene Daten<\/b>\u201c oder \u201eDaten<\/b>\u201c).<\/p>\r\n Die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sind die folgenden:<\/p>\r\n a. Navigationsdaten<\/b><\/p>\r\n Im Rahmen ihres normalen Betriebs erfassen die f\u00fcr den Betrieb der Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren bestimmte personenbezogene Daten, deren \u00dcbermittlung bei der Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit ist. Hierbei handelt es sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um sie bestimmten identifizierten Personen zuzuordnen, die aber aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitungen und Verkn\u00fcpfungen mit Daten, die sich im Besitz Dritter befinden, die Identifizierung der Benutzer erm\u00f6glichen k\u00f6nnten.<\/p>\r\n Zu dieser Datenkategorie geh\u00f6ren die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die verwendete Methode zur \u00dcbermittlung der Anfrage an den Server, die Gr\u00f6\u00dfe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (Erfolg, Fehler usw.), sowie weitere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Benutzers.<\/p>\r\n Diese Daten werden in Form von serverseitigen \u201eLogs\u201c ausschlie\u00dflich verwendet, um Informationen \u00fcber die Nutzung der Website und deren einwandfreies Funktionieren zu erhalten, um \u2013 aufgrund der Architektur der eingesetzten Systeme \u2013 die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erbringung der Dienste, die Sicherheit und die Feststellung eventueller Verantwortlichkeiten im Falle hypothetischer Computerstraftaten zum Nachteil der Website oder Dritter zu gew\u00e4hrleisten; diese Daten werden gem\u00e4\u00df dem DSG verarbeitet und nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist.<\/p>\r\n Diese personenbezogenen Daten werden f\u00fcnfzehn (15) Tage lang gespeichert.<\/p>\r\n b. Vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten und Daten Dritter<\/b><\/p>\r\n Die Website erm\u00f6glicht es den Benutzern, freiwillig personenbezogene Informationen bereitzustellen, z. B. \u00fcber Kontaktformulare, Service- oder Informationsanfragen sowie durch das freiwillige, ausdr\u00fcckliche und freiwillige Versenden von E-Mails an die auf der Website angegebenen Adressen usw. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt daher auch f\u00fcr die Verarbeitung aller personenbezogenen Daten, die freiwillig \u00fcber die Website bereitgestellt werden.<\/p>\r\n Zu dieser Kategorie geh\u00f6ren auch die personenbezogenen Daten, die dem Verantwortlichen im Rahmen der Nutzung sozialer Netzwerke und der Interaktion mit Gruppo Fabbri Vignola, etwa \u00fcber LinkedIn, mitgeteilt werden.<\/p>\r\n Wenn der Benutzer bei der Nutzung dieser Bereiche der Website Daten Dritter angibt \u2013 etwa durch Ausf\u00fcllen des Feldes \u201eGrund der Anfrage\u201c im Kontaktformular \u2013, handelt er als eigenst\u00e4ndiger Verantwortlicher und \u00fcbernimmt daher alle entsprechenden rechtlichen Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten.<\/p>\r\n Dementsprechend stellt der Benutzer Fabbri Group von s\u00e4mtlichen Anspr\u00fcchen, Forderungen oder Schadensersatzforderungen Dritter frei, deren personenbezogene Daten durch die Nutzung der Website in Verletzung der geltenden Datenschutzvorschriften verarbeitet wurden.<\/p>\r\n In jedem Fall muss der Benutzer, wenn er bei der Nutzung der Website personenbezogene Daten Dritter bereitstellt oder verarbeitet, sicherstellen \u2013 unter \u00dcbernahme der vollen Verantwortung \u2013, dass er zur Weitergabe dieser Daten berechtigt ist und dass diese Daten korrekt sind. Sofern eine gesetzliche Informationspflicht besteht, muss der Benutzer gew\u00e4hrleisten, dass die betroffenen Personen zuvor \u00fcber die Mitteilung informiert wurden (z. B. durch Aush\u00e4ndigung einer Kopie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung).<\/p>\r\n c. Gesch\u00fctzter Bereich f\u00fcr Kunden<\/b><\/p>\r\n Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort und eine Identifikationsnummer werden im \u201eGesch\u00fctzten Bereich f\u00fcr Kunden\u201c der Website erfasst, um Ihnen die Registrierung im Kundenbereich von Fabbri Group und den Erhalt der Zugangsdaten zu erm\u00f6glichen, die Sie beim ersten Zugriff \u00e4ndern m\u00fcssen.<\/p>\r\n Nach der Anmeldung in diesem Bereich der Website k\u00f6nnen Sie auf einen Bereich zugreifen, der den technischen Datenbl\u00e4ttern und Informationsbl\u00e4ttern zu den bei Fabbri Group erworbenen Produkten gewidmet ist.<\/p>\r\n d. Gesch\u00fctzter Bereich f\u00fcr Servicezentren<\/b><\/p>\r\n Wenn Sie Mitarbeiter von Fabbri Group oder Mitarbeiter eines Servicezentrums (nachfolgend \u201eSC\u201c) sind, erhalten Sie Zugangsdaten f\u00fcr Ihren gesch\u00fctzten Bereich. Das Passwort muss beim ersten Zugriff auf die Website ge\u00e4ndert werden.<\/p>\r\n Wenn Sie die Zugangsdaten als Mitarbeiter eines SC erhalten haben, k\u00f6nnen Sie nach der Authentifizierung auf Ihren pers\u00f6nlichen Bereich zugreifen, um die w\u00e4hrend eines Wartungseinsatzes f\u00fcr Fabbri Group ausgef\u00fchrten T\u00e4tigkeiten sowie alle Serviceauftr\u00e4ge, Sendungen, geplanten Wartungsaktivit\u00e4ten, das Auftragsportfolio und im Allgemeinen alle Eingriffe bei Kunden des Verantwortlichen zu verwalten, die Ihnen anvertraut wurden.<\/p>\r\n e. Kauf von Ersatzteilen<\/b><\/p>\r\n Wenn Sie Kunde von Fabbri Group sind, erhalten Sie Zugangsdaten f\u00fcr den Bereich \u201eKauf von Ersatzteilen\u201c der Website. Das Passwort muss beim ersten Zugriff ge\u00e4ndert werden. Beim Zugriff auf diesen Bereich der Website k\u00f6nnen Sie den Ersatzteilkatalog und die f\u00fcr Sie reservierten Preise einsehen sowie die gew\u00fcnschten Produkte bestellen.<\/p>\r\n Es wird darauf hingewiesen, dass in diesem Bereich der Website keine Online-Zahlungen m\u00f6glich sind: Es kann lediglich eine Kaufbestellung generiert werden. Anschlie\u00dfend erhalten Sie von Fabbri Group eine Mitteilung mit allen Informationen, die zur Vervollst\u00e4ndigung der Bestellung erforderlich sind, einschlie\u00dflich der Zahlungsmodalit\u00e4ten.<\/p>\r\n f. Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/b><\/p>\r\n Definitionen, Merkmale und rechtliche Regelungen<\/i><\/p>\r\n Cookies sind Textdateien mit minimalen Informationsinhalten, die an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Computer, Mobiltelefon oder einem anderen Ger\u00e4t gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Bei jedem weiteren Besuch sendet das Cookie Informationen an die besuchte Website zur\u00fcck.<\/p>\r\n Durch die Verwendung von Cookies merken sich Websites Ihre Aktionen und Pr\u00e4ferenzen (z. B. Login-Daten, gew\u00e4hlte Sprache, Schriftgr\u00f6\u00dfe, Anzeigeeinstellungen usw.), um zu vermeiden, dass Sie diese bei jedem erneuten Besuch oder beim Navigieren zwischen den Seiten erneut eingeben m\u00fcssen. Cookies werden haupts\u00e4chlich f\u00fcr Authentifizierungszwecke, Sitzungsverfolgung und zur Speicherung von Informationen \u00fcber Benutzeraktivit\u00e4ten verwendet und k\u00f6nnen auch eine eindeutige Kennung enthalten, die Benutzeraktivit\u00e4ten auf der Website zu statistischen oder Werbezwecken verfolgt.<\/p>\r\n W\u00e4hrend der Navigation auf einer Website k\u00f6nnen Sie auch Cookies von anderen Websites oder Webservern erhalten (\u201eDrittanbieter-Cookies\u201c). Einige Vorg\u00e4nge w\u00e4ren ohne den Einsatz von Cookies nicht m\u00f6glich, da diese technisch f\u00fcr das Funktionieren der Website erforderlich sind.<\/p>\r\n Es gibt verschiedene Arten von Cookies mit unterschiedlichen Merkmalen und Funktionen, die f\u00fcr unterschiedlich lange Zeitr\u00e4ume auf Ihrem Ger\u00e4t verbleiben k\u00f6nnen: Sitzungs-Cookies werden beispielsweise beim Schlie\u00dfen des Browsers automatisch gel\u00f6scht, w\u00e4hrend persistente Cookies f\u00fcr eine vorgegebene Zeit gespeichert bleiben.<\/p>\r\n Nach geltendem Recht ist Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies nicht immer erforderlich. Insbesondere \u201etechnische Cookies\u201c, also solche, die ausschlie\u00dflich zur \u00dcbertragung einer Nachricht \u00fcber ein elektronisches Kommunikationsnetz oder in dem Umfang verwendet werden, der unbedingt erforderlich ist, um einen vom Benutzer angeforderten Dienst bereitzustellen (z. B. zur Authentifizierung, f\u00fcr Spracheinstellungen), bed\u00fcrfen keiner Zustimmung. Kurz gesagt: Diese Cookies sind f\u00fcr das Funktionieren der Website oder die vom Benutzer angeforderten Aktivit\u00e4ten unerl\u00e4sslich.<\/p>\r\n Technische Cookies k\u00f6nnen ohne ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Benutzers installiert werden.<\/p>\r\n Anders verh\u00e4lt es sich bei sogenannten \u201eProfiling-Cookies\u201c, d. h. solchen, die verwendet werden, um Benutzerprofile zu erstellen und Werbung zu versenden, die den beim Surfen im Internet ge\u00e4u\u00dferten Pr\u00e4ferenzen entspricht \u2013 hierf\u00fcr ist die vorherige Zustimmung des Benutzers erforderlich.<\/p>\r\n Arten von Cookies, die auf der Website verwendet werden, und M\u00f6glichkeiten zu ihrer Aktivierung\/Deaktivierung<\/i><\/p>\r\n Vorbehaltlich der Ausnahmen f\u00fcr Drittanbieter-Cookies \u2013 f\u00fcr die auf die unten angegebenen Aktivierungs-\/Deaktivierungsverfahren verwiesen wird \u2013 verwendet die Website die folgenden Cookies, die deaktiviert werden k\u00f6nnen:<\/p>\r\n Technische Navigations- oder Sitzungs-Cookies: unbedingt erforderlich f\u00fcr das Funktionieren der Website oder um den Zugriff auf Inhalte und angeforderte Dienste zu erm\u00f6glichen;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Technische Analyse-Cookies: dienen der Analyse der Nutzung der Website durch Benutzer. Diese Cookies erfassen keine Benutzeridentit\u00e4t oder personenbezogene Daten. Die Informationen werden in aggregierter und anonymer Form verarbeitet;<\/p>\r\n<\/li>\r\n Funktions-Cookies: dienen der Aktivierung bestimmter Website-Funktionen und der Speicherung ausgew\u00e4hlter Kriterien (z. B. Spracheinstellungen), um den Service zu verbessern.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n Diese Website verwendet auch Drittanbieter-Cookies, also Cookies, die von Websites oder Servern anderer Anbieter stammen und zugunsten dieser Dritten gesetzt werden. Bitte beachten Sie, dass diese Dritten \u2013 unten mit Links zu ihren Datenschutzrichtlinien aufgef\u00fchrt \u2013 in der Regel eigenst\u00e4ndige Verantwortliche f\u00fcr alle \u00fcber die von ihnen bereitgestellten Cookies erhobenen Daten sind oder als Auftragsverarbeiter handeln.<\/p>\r\n Die \u00fcber die Website gesetzten Cookies sind in der Cookie-Richtlinie<\/strong><\/a> aufgef\u00fchrt.<\/p>\r\n Anzeigen und Verwalten von Cookies<\/i><\/p>\r\n Sie k\u00f6nnen ausw\u00e4hlen, welche Cookies aktiviert werden sollen, indem Sie das Cookie-Kontrollpanel verwenden, sowie Cookies (ganz oder teilweise) \u00fcber die spezifischen Funktionen Ihres Browsers aktivieren, blockieren oder l\u00f6schen. Wenn Sie jedoch technische und\/oder Funktions-Cookies deaktivieren, ist die Website m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar oder bestimmte Funktionen oder Dienste funktionieren nicht ordnungsgem\u00e4\u00df; au\u00dferdem m\u00fcssen Sie einige Informationen oder Pr\u00e4ferenzen bei jedem Besuch der Website manuell \u00e4ndern oder eingeben.<\/p>\r\n Weitere Informationen zur Einstellung der Cookie-Pr\u00e4ferenzen in Ihrem Browser finden Sie unter den folgenden Links:<\/p>\r\n Internet Explorer<\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n Firefox<\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n Chrome<\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n Safari<\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n Microsoft Edge<\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n Sie k\u00f6nnen au\u00dferdem das AdChoice-Tool<\/a> der Digital Advertising Alliance oder das YourOnlineChoice-Tool<\/a> der European Interactive Digital Advertising Alliance verwenden.<\/p>\r\n 3. Zwecke der Verarbeitung<\/b><\/p>\r\n Ihre personenbezogenen Daten werden von Fabbri Group zu den folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\r\n Beispiel: Kontaktdaten, einschlie\u00dflich Name, Ansprechpartner, Adressen und E-Mail-Adressen \u2013 um die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen zu erm\u00f6glichen (z. B. zur Beantwortung von Kontakt- oder Informationsanfragen, zur Bereitstellung von Unterst\u00fctzungsleistungen einschlie\u00dflich Kundendienst, auch \u00fcber die Kontaktformulare der Website, den Kundenbereich oder den Bereich \u201eErsatzteilkauf\u201c usw.) und um die Navigation auf der Website zu erm\u00f6glichen (Bereitstellung von Dienstleistungen<\/b>);<\/p>\r\n<\/li>\r\n Beispiel: Kontaktdaten, einschlie\u00dflich Name, Ansprechpartner, Adressen, E-Mail-Adressen, Identifikationsnummer und Online-Kennung \u2013 zur Durchf\u00fchrung von Marketingaktivit\u00e4ten wie Umfragen und Marktforschung sowie zum Versand von Informations- und Werbematerial \u00fcber die Aktivit\u00e4ten, Produkte und Dienstleistungen von Fabbri Group. Beispiel: Kontaktdaten, einschlie\u00dflich Name, Ansprechpartner, Adressen, E-Mail-Adressen, sowie Bestelldaten und Bestellhistorie \u2013 zum Versand kommerzieller Mitteilungen und zur Durchf\u00fchrung direkter Marketingkampagnen per E-Mail f\u00fcr Produkte und Dienstleistungen, die den von Ihnen erworbenen \u00e4hnlich sind, sofern Sie dem Erhalt solcher Mitteilungen nicht ausdr\u00fccklich widersprechen, entweder bei der Anforderung einer Dienstleistung oder beim Kauf eines Produkts oder sp\u00e4ter per E-Mail an privacy@gruppofabbri.com<\/a> (E-Mail-Marketing<\/b>);<\/p>\r\n<\/li>\r\n Beispiel: Kontaktdaten, einschlie\u00dflich Name, Ansprechpartner, Adressen, E-Mail-Adressen, sowie Bestelldaten, Bestellhistorie und Zahlungsdaten \u2013 um allen Verpflichtungen nachzukommen, die durch geltende Gesetze, Vorschriften oder EU-Bestimmungen auferlegt werden, oder um Anfragen von Beh\u00f6rden zu erf\u00fcllen (Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen<\/b>);<\/p>\r\n<\/li>\r\n Um Ihre personenbezogenen Daten an unsere Niederlassung oder ein Partnerunternehmen in dem von Ihnen ausgew\u00e4hlten Land weiterzugeben (\u00dcbermittlung<\/b>);<\/p>\r\n<\/li>\r\n Beispiel: Kontaktdaten, einschlie\u00dflich Name, Ansprechpartner, Adressen, E-Mail-Adressen, Identifikationsnummer, Online-Kennung, Social-Media-Profile \u2013 um mit Ihnen \u00fcber soziale Netzwerke (z. B. LinkedIn) zu interagieren, indem auf Beitr\u00e4ge und\/oder Kommentare reagiert wird, die Gruppo Fabbri Vignola erw\u00e4hnen (Soziale Interaktion<\/b>);<\/p>\r\n<\/li>\r\n Beispiel: Kontaktdaten, einschlie\u00dflich Name, Ansprechpartner, Adressen, E-Mail-Adressen, Identifikationsnummer, Online-Kennung, Social-Media-Profile \u2013 um Ihnen personalisierte Werbenachrichten in den von Fabbri Group verwendeten sozialen Netzwerken (z. B. Google, LinkedIn, Meta) anzubieten. Bitte beachten Sie, dass diese Verarbeitung gem\u00e4\u00df geltendem Recht in gemeinsamer Verantwortlichkeit zwischen Fabbri Group und der jeweiligen Plattform erfolgt, auf der die Mitteilung erscheint; diese Mitteilungen k\u00f6nnen auch auf anderen Websites und mobilen Anwendungen als denen von Fabbri Group angezeigt werden (Retargeting<\/b>);<\/p>\r\n<\/li>\r\n F\u00fcr administrative Zwecke (z. B. Dokumentation, Buchhaltung, Beweissicherung), zur IT- und Infrastruktursicherheit, zu Schulungs- und Ausbildungszwecken sowie zum Schutz sonstiger berechtigter Interessen (zusammengefasst Sonstige Zwecke<\/b>).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n 4. Obligatorische oder freiwillige Bereitstellung der Daten und Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/b><\/p>\r\n Je nach Art der personenbezogenen Daten und dem jeweiligen Zweck kann die Bereitstellung Ihrer Daten freiwillig oder obligatorisch sein. Dar\u00fcber hinaus kann Fabbri Group, sofern und soweit eine Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr die unter dem Abschnitt \u201eZwecke der Verarbeitung\u201c genannten Zwecke erforderlich ist, auf Ihre Einwilligung, ein \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliches oder privates Interesse oder das Gesetz als Rechtfertigung st\u00fctzen.<\/p>\r\n Bereitstellung von Dienstleistungen:<\/b> Marketing:<\/b>\r\n
Der \u201eVerantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung\u201c im Hinblick auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Gruppo Fabbri Vignola S.p.A., wie oben definiert.<\/p>\r\n
Nach dem Besuch der Website wird Gruppo Fabbri Vignola bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, die aus einem Identifikator wie einem Namen, einer Identifikationsnummer, einer Online-Kennung oder einem oder mehreren charakteristischen Elementen Ihrer physischen, physiologischen, psychologischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t bestehen k\u00f6nnen und es erm\u00f6glichen, Sie als betroffene Person zu identifizieren (im Folgenden einfach \u201epersonenbezogene Daten\u201c). Die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, sind die folgenden:<\/p>\r\n
Im normalen Betrieb erlangen die Computersysteme und Softwareverfahren, die zur Verwaltung der Website verwendet werden, bestimmte personenbezogene Daten, deren \u00dcbertragung durch die Nutzung von Internetkommunikationsprotokollen implizit ist. Dies sind Informationen, die nicht zum Zweck der Identifizierung von betroffenen Personen gesammelt werden, sondern Informationen, die aufgrund ihrer Natur, durch Verarbeitung und Zuordnung mit Daten Dritter, die Identifizierung von Nutzern erm\u00f6glichen k\u00f6nnten. Diese Kategorie von Daten umfasst IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, um sich mit der Website zu verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server \u00fcbermittelt wurde, die Gr\u00f6\u00dfe der erhaltenen Datei, den numerischen Code, der den Status der Antwort des Servers angibt (erfolgreich, Fehler usw.) sowie andere Parameter bez\u00fcglich des Betriebssystems des Nutzers und seiner IT-Umgebung. Diese Daten werden in Form von \u201eLogs\u201c auf der Serverseite ausschlie\u00dflich zum Zweck der Ermittlung von Informationen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung ihrer ordnungsgem\u00e4\u00dfen Funktion verwendet, um – aufgrund der Architektur der verwendeten Systeme – die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Bereitstellung von Dienstleistungen, Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten und die Haftung im Falle eines m\u00f6glichen Cyber-Verbrechens gegen die Website oder Dritte zu \u00fcberpr\u00fcfen; diese Daten werden gem\u00e4\u00df der DSGVO verarbeitet und f\u00fcr den Zeitraum aufbewahrt, der unbedingt erforderlich ist, um den oben genannten Zweck zu erreichen. Solche personenbezogenen Daten werden f\u00fcr f\u00fcnfzehn (15) Tage gespeichert.<\/p>\r\n
Die Website erm\u00f6glicht es den Nutzern, personenbezogene Informationen freiwillig bereitzustellen, zum Beispiel durch Registrierung auf den Kontaktformularen der Website, Anfragen nach Dienstleistungen oder Informationen und die fakultative, ausdr\u00fcckliche und freiwillige \u00dcbermittlung von E-Mails an die auf der Website angegebenen Adressen usw. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt daher f\u00fcr die Verarbeitung aller personenbezogenen Daten, die freiwillig \u00fcber die Website bereitgestellt werden. Diese Kategorie umfasst auch personenbezogene Daten, die dem Verantwortlichen im Rahmen der Nutzung von sozialen Netzwerken und der Interaktion mit der Gruppo Fabbri Vignola mitgeteilt werden, wie zum Beispiel im Fall von LinkedIn.<\/p>\r\n
Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort und ein Identifikationscode werden im \u201eGeschlossenen Bereich f\u00fcr Kunden\u201c der Website gesammelt, um Ihnen die Registrierung im Kundenbereich der Gruppo Fabbri Vignola zu erm\u00f6glichen und Ihnen Zugangsdaten zur Verf\u00fcgung zu stellen, die Sie bei der ersten Anmeldung \u00e4ndern m\u00fcssen.<\/p>\r\n
Wenn Sie ein Mitarbeiter von Gruppo Fabbri Vignola oder ein Mitarbeiter eines Servicecenters (im Folgenden \u201eSC\u201c) sind, werden Ihnen Zugangsdaten f\u00fcr den Zugriff auf Ihren pers\u00f6nlichen Bereich zur Verf\u00fcgung gestellt. Sie m\u00fcssen Ihr Passwort beim ersten Login auf der Website \u00e4ndern.<\/p>\r\n
Wenn Sie ein Kunde von Gruppo Fabbri Vignola sind, erhalten Sie Zugangsdaten f\u00fcr den Bereich \u201eErsatzteilkauf\u201c der Website. Sie m\u00fcssen Ihr Passwort beim ersten Login auf der Website \u00e4ndern. Durch das Einloggen in diesen Bereich der Website k\u00f6nnen Sie den Ersatzteilkatalog und die f\u00fcr Sie reservierten Preise einsehen; Sie k\u00f6nnen auch Produkte kaufen, die Sie interessieren.
Bitte beachten Sie, dass es in diesem Bereich der Website nicht m\u00f6glich ist, Online-Zahlungen zu leisten: Sie k\u00f6nnen lediglich eine Produktbestellung generieren. Anschlie\u00dfend erhalten Sie eine Mitteilung von Gruppo Fabbri Vignola mit allen notwendigen Informationen, um Ihre Bestellung abzuschlie\u00dfen, einschlie\u00dflich Informationen zu den Zahlungsmethoden.<\/p>\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr diesen Zweck ist daher vollst\u00e4ndig freiwillig und hat keine Auswirkungen auf die Nutzung der Dienstleistungen. Beachten Sie auch, dass im Falle einer erteilten oder verweigerten Zustimmung die zuletzt get\u00e4tigte Handlung als Referenz genommen wird. Wenn Sie Ihre Zustimmung widerrufen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie dies jederzeit tun, indem Sie an privacy@gruppofabbri.com<\/a> schreiben;<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
\r\n
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr diesen Zweck ist daher vollst\u00e4ndig freiwillig und hat keine Auswirkungen auf die Nutzung der Dienstleistungen. Beachten Sie auch, dass im Falle einer erteilten oder verweigerten Zustimmung die zuletzt get\u00e4tigte Handlung als Referenz genommen wird. Wenn Sie Ihre Zustimmung widerrufen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie dies jederzeit tun, indem Sie an privacy@gruppofabbri.com<\/a> schreiben;<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
> Wenn Sie Schweizer B\u00fcrger sind:<\/span><\/u><\/b><\/h3>\r\n
Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Gruppo Fabbri (Svizzera) S.A.<\/b><\/h1>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Wenn Sie dem Erhalt von Informationen \u00fcber Werbeaktivit\u00e4ten, einschlie\u00dflich Marktforschung, zustimmen, weisen wir darauf hin, dass diese Aktivit\u00e4ten gem\u00e4\u00df geltendem Recht sowohl per Post oder Telefon (\u201etraditionelle Methoden\u201c) als auch per E-Mail, SMS und \u00fcber soziale Netzwerke (\u201eautomatisierte Methoden\u201c) durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.
Sie werden ferner darauf hingewiesen, dass Sie Ihre zuvor erteilte Zustimmung \u2013 unabh\u00e4ngig davon, ob sie f\u00fcr traditionelle oder automatisierte Methoden gilt \u2013 jederzeit widerrufen k\u00f6nnen, indem Sie eine formlose Mitteilung an den Verantwortlichen unter privacy@gruppofabbri.com<\/a> senden oder den entsprechenden Link am Ende unserer kommerziellen E-Mails verwenden, unbeschadet der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung (Marketing<\/b>);<\/p>\r\n<\/li>\r\n\r\n
Sie k\u00f6nnen sich entscheiden, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr diesen Zweck nicht bereitzustellen. Wenn Sie jedoch die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Felder nicht ausf\u00fcllen, ist es nicht m\u00f6glich, die Dienstleistungen \u00fcber die Website bereitzustellen oder Ihre Anfragen zu beantworten.
Rechtsgrundlage (soweit erforderlich):<\/b> \u00fcberwiegendes Interesse; die Verarbeitung ist erforderlich f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen auf deren Anfrage.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Die Verarbeitung zu Marketingzwecken beruht auf Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr diesen Zweck ist daher vollst\u00e4ndig freiwillig und hat keinen Einfluss auf die Nutzung der Dienstleistungen.
Es wird darauf hingewiesen, dass \u2013 wenn Sie Ihre Einwilligung gegen\u00fcber Fabbri Group zu einem fr\u00fcheren oder sp\u00e4teren Zeitpunkt erteilt oder verweigert haben \u2013 stets die zeitlich aktuellste Entscheidung gilt. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie dies jederzeit tun, indem Sie eine E-Mail an privacy@gruppofabbri.com<\/a> senden.<\/p>\r\n<\/li>\r\n